Universal Audio
Universal Audio Apollo x8
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio Thunderbolt da rack (1U) per lo studio: 4 preamplificatori microfonici Unison, 2 ingressi per chitarra o basso davanti, 8 ingressi e 8 uscite di linea, uscite monitor per le casse, due cuffie, ADAT e S/PDIF per allargarla, word clock. Il DSP interno fa girare i plug-in UAD con latenza bassissima mentre si registra.
Caratteristiche
- Generazione 2 (in vendita oggi); 18 ingressi e 24 uscite insieme, fino a 24 bit/192 kHz
- 4 preamplificatori Unison (da +10 a +65 dB) con +48V e PAD per canale; 2 ingressi HI-Z da 1 MΩ sul frontale
- 8 ingressi e 8 uscite di linea TRS bilanciati più MONITOR L/R, livelli fino a +24 dBu; casse alternative (ALT) e surround 7.1
- Due uscite cuffie con manopola propria; talkback incorporato
- ADAT S/MUX (2 + 2 porte ottiche), S/PDIF coassiale, word clock IN/OUT; due porte Thunderbolt 3
- DSP HEXA Core per i plug-in UAD; alimentatore esterno 12 V; 482,6 × 44,2 × 305 mm, 3,95 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC INPUT # dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (guadagno da +10 a +65 dB; 5,4 kΩ; max +26 dBu col PAD) · Ingressi microfonici XLR con blocco, piedino 2 caldo, sempre attraverso il preamplificatore Unison del canale. +48V e PAD (20 dB) uno per canale, dal frontale o da UAD Console. Per usarli il canale deve essere su MIC (tasto INPUT). Sul pannello sono in fila 4 3 2 1 da sinistra. Gli HI-Z davanti hanno la precedenza sui canali 1 e 2. | manuale |
| LINE INPUT # dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+20 dBu di fabbrica, +24 dBu da software; 10 kΩ) · Ingressi di linea, jack TRS bilanciati (vanno bene anche i TS). 1-4: per usarli il canale deve essere su LINE (tasto INPUT); passano dal preamplificatore (fino a 65 dB) o lo saltano a +4 dBu fissi. 5-8: senza preamplificatore, +4 dBu o −10 dBV. Gli HI-Z davanti hanno la precedenza sulle linee 1 e 2. | manuale |
| HI-Z 1 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (1 MΩ; guadagno da +10 a +65 dB; max +12,6 dBu) · Ingresso per chitarra o basso passivi, solo jack TS mono (i TRS stereo non vanno). Quando è collegato prende il posto del microfono e della linea del canale 1 e scioglie il LINK stereo. | manuale |
| HI-Z 2 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (1 MΩ; guadagno da +10 a +65 dB; max +12,6 dBu) · Come HI-Z 1, per il canale 2: prende il posto del microfono e della linea 2. | manuale |
| OUTPUT # dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu o −10 dBV a coppie; max +24 dBu; 100 Ω) · Uscite di linea 1-8 (sul pannello «OUTPUT (ALT/SURROUND)»), jack TRS bilanciati, accoppiate in continua (DC). Ognuna si usa da sola dal computer; con ALT acceso, 1-2 (ALT 1) e 3-4 (ALT 2) diventano casse alternative comandate dalla manopola MONITOR. Sul pannello: in alto 7 5 3 1, in basso 8 6 4 2. | manuale |
| MONITOR L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu di fabbrica o −10 dBV; max +24 dBu; 100 Ω) · Uscita monitor sinistra per le casse dello studio, comandata dalla manopola MONITOR (volume e muto); di fabbrica ci arrivano le uscite 1-2 («Main») della DAW. | manuale |
| MONITOR R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu di fabbrica o −10 dBV; max +24 dBu; 100 Ω) · Uscita monitor destra, come MONITOR L. | manuale |
| HP 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (120 mW su 300 Ω) · Uscita cuffie stereo sul frontale, con la sua manopola. Di fabbrica ripete i monitor ma non si spegne col muto dei monitor; da UAD Console o dalla DAW può avere un ascolto suo. | manuale |
| HP 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (120 mW su 300 Ω) · Seconda uscita cuffie stereo, come HP 1, con la sua manopola. | manuale |
| ADAT IN 1 dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT (8 canali a 44,1/48 kHz; 4 a 88,2/96; 2 a 176,4/192 kHz) · Ingresso ottico ADAT (S/MUX), sul pannello «IN (1)». A 44,1 e 48 kHz porta da solo 8 canali; a frequenze più alte servono tutte e due le porte. Non fa S/PDIF ottico. | manuale |
| ADAT IN 2 dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT S/MUX (spento a 44,1/48 kHz; canali 5-8 a 88,2/96 kHz; 3-4 a 176,4/192) · Secondo ingresso ottico, sul pannello «IN (2)»: serve solo a 88,2 kHz e oltre. | manuale |
| ADAT OUT 1 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT (8 canali a 44,1/48 kHz; 4 a 88,2/96; 2 a 176,4/192 kHz) · Uscita ottica ADAT (S/MUX), sul pannello «OUT (1)». | manuale |
| ADAT OUT 2 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT S/MUX (copia della 1 a 44,1/48 kHz; canali 5-8 a 88,2/96 kHz) · Seconda uscita ottica, sul pannello «OUT (2)»: a 44,1 e 48 kHz ripete la OUT 1. | manuale |
| S/PDIF IN dietro | IN | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale (2 canali fino a 24 bit/192 kHz) · Ingresso digitale coassiale RCA (cavo da 75 Ω); può convertire la frequenza da solo (SR Convert). | manuale |
| S/PDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale (2 canali fino a 24 bit/192 kHz) · Uscita digitale coassiale RCA; da UAD Console può ripetere le uscite monitor. | manuale |
| WORD CLOCK IN dietro | IN | BNCClock | word clock 1x (aggancio ±4%) · Ingresso del clock esterno (solo 1x: niente superclock). Se l'Apollo è l'ultimo della catena si preme il tasto 75 Ω TERM accanto. La frequenza va impostata a mano uguale a quella che arriva. | manuale |
| WORD CLOCK OUT dietro | OUT | BNCClock | word clock 1x · Uscita del clock: col clock interno manda la frequenza di lavoro. Se l'Apollo è in mezzo alla catena il manuale consiglia un T sull'ingresso e di lasciare libera questa uscita. | manuale |
| THUNDERBOLT 3 (1) dietro | IN/OUT | USB-CComputer | Thunderbolt 3 · Porta Thunderbolt 3 (a forma di USB-C) verso il computer, con un cavo Thunderbolt 3 (un cavo USB-C qualsiasi non va). Una sola porta va al computer. Sul pannello le due porte non hanno numero: questa è quella a sinistra. | manuale |
| THUNDERBOLT 3 (2) dietro | IN/OUT | USB-CComputer | Thunderbolt 3 · Seconda porta Thunderbolt 3, per collegare in catena altri apparecchi Thunderbolt 3 (ricevono corrente solo con l'Apollo acceso). | manuale |
| POWER IN dietro | IN | XLR 4 poliCorrente | 12 V DC, 9 A (alimentatore esterno incluso: 100-240 V AC, cavo IEC) · XLR a 4 poli con blocco per l'alimentatore esterno incluso (72 W al massimo, 30 W di solito). Solo quell'alimentatore; si accende dall'interruttore POWER davanti, e non si stacca mentre è acceso. | manuale |
MIC INPUT #IN · XLR
Audio · bilanciatodietromic (guadagno da +10 a +65 dB; 5,4 kΩ; max +26 dBu col PAD)Ingressi microfonici XLR con blocco, piedino 2 caldo, sempre attraverso il preamplificatore Unison del canale. +48V e PAD (20 dB) uno per canale, dal frontale o da UAD Console. Per usarli il canale deve essere su MIC (tasto INPUT). Sul pannello sono in fila 4 3 2 1 da sinistra. Gli HI-Z davanti hanno la precedenza sui canali 1 e 2.manuale
LINE INPUT #IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+20 dBu di fabbrica, +24 dBu da software; 10 kΩ)Ingressi di linea, jack TRS bilanciati (vanno bene anche i TS). 1-4: per usarli il canale deve essere su LINE (tasto INPUT); passano dal preamplificatore (fino a 65 dB) o lo saltano a +4 dBu fissi. 5-8: senza preamplificatore, +4 dBu o −10 dBV. Gli HI-Z davanti hanno la precedenza sulle linee 1 e 2.manuale
HI-Z 1IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellostrumento (1 MΩ; guadagno da +10 a +65 dB; max +12,6 dBu)Ingresso per chitarra o basso passivi, solo jack TS mono (i TRS stereo non vanno). Quando è collegato prende il posto del microfono e della linea del canale 1 e scioglie il LINK stereo.manuale
HI-Z 2IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellostrumento (1 MΩ; guadagno da +10 a +65 dB; max +12,6 dBu)Come HI-Z 1, per il canale 2: prende il posto del microfono e della linea 2.manuale
OUTPUT #OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+4 dBu o −10 dBV a coppie; max +24 dBu; 100 Ω)Uscite di linea 1-8 (sul pannello «OUTPUT (ALT/SURROUND)»), jack TRS bilanciati, accoppiate in continua (DC). Ognuna si usa da sola dal computer; con ALT acceso, 1-2 (ALT 1) e 3-4 (ALT 2) diventano casse alternative comandate dalla manopola MONITOR. Sul pannello: in alto 7 5 3 1, in basso 8 6 4 2.manuale
MONITOR LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+4 dBu di fabbrica o −10 dBV; max +24 dBu; 100 Ω)Uscita monitor sinistra per le casse dello studio, comandata dalla manopola MONITOR (volume e muto); di fabbrica ci arrivano le uscite 1-2 («Main») della DAW.manuale
MONITOR ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+4 dBu di fabbrica o −10 dBV; max +24 dBu; 100 Ω)Uscita monitor destra, come MONITOR L.manuale
HP 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (120 mW su 300 Ω)Uscita cuffie stereo sul frontale, con la sua manopola. Di fabbrica ripete i monitor ma non si spegne col muto dei monitor; da UAD Console o dalla DAW può avere un ascolto suo.manuale
HP 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (120 mW su 300 Ω)Seconda uscita cuffie stereo, come HP 1, con la sua manopola.manuale
ADAT IN 1IN · Ottico
Audio digitaledietroADAT (8 canali a 44,1/48 kHz; 4 a 88,2/96; 2 a 176,4/192 kHz)Ingresso ottico ADAT (S/MUX), sul pannello «IN (1)». A 44,1 e 48 kHz porta da solo 8 canali; a frequenze più alte servono tutte e due le porte. Non fa S/PDIF ottico.manuale
ADAT IN 2IN · Ottico
Audio digitaledietroADAT S/MUX (spento a 44,1/48 kHz; canali 5-8 a 88,2/96 kHz; 3-4 a 176,4/192)Secondo ingresso ottico, sul pannello «IN (2)»: serve solo a 88,2 kHz e oltre.manuale
ADAT OUT 1OUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT (8 canali a 44,1/48 kHz; 4 a 88,2/96; 2 a 176,4/192 kHz)Uscita ottica ADAT (S/MUX), sul pannello «OUT (1)».manuale
ADAT OUT 2OUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT S/MUX (copia della 1 a 44,1/48 kHz; canali 5-8 a 88,2/96 kHz)Seconda uscita ottica, sul pannello «OUT (2)»: a 44,1 e 48 kHz ripete la OUT 1.manuale
S/PDIF ININ · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale (2 canali fino a 24 bit/192 kHz)Ingresso digitale coassiale RCA (cavo da 75 Ω); può convertire la frequenza da solo (SR Convert).manuale
S/PDIF OUTOUT · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale (2 canali fino a 24 bit/192 kHz)Uscita digitale coassiale RCA; da UAD Console può ripetere le uscite monitor.manuale
WORD CLOCK ININ · BNC
Clockdietroword clock 1x (aggancio ±4%)Ingresso del clock esterno (solo 1x: niente superclock). Se l'Apollo è l'ultimo della catena si preme il tasto 75 Ω TERM accanto. La frequenza va impostata a mano uguale a quella che arriva.manuale
WORD CLOCK OUTOUT · BNC
Clockdietroword clock 1xUscita del clock: col clock interno manda la frequenza di lavoro. Se l'Apollo è in mezzo alla catena il manuale consiglia un T sull'ingresso e di lasciare libera questa uscita.manuale
THUNDERBOLT 3 (1)IN/OUT · USB-C
ComputerdietroThunderbolt 3Porta Thunderbolt 3 (a forma di USB-C) verso il computer, con un cavo Thunderbolt 3 (un cavo USB-C qualsiasi non va). Una sola porta va al computer. Sul pannello le due porte non hanno numero: questa è quella a sinistra.manuale
THUNDERBOLT 3 (2)IN/OUT · USB-C
ComputerdietroThunderbolt 3Seconda porta Thunderbolt 3, per collegare in catena altri apparecchi Thunderbolt 3 (ricevono corrente solo con l'Apollo acceso).manuale
POWER ININ · XLR 4 poli
Correntedietro12 V DC, 9 A (alimentatore esterno incluso: 100-240 V AC, cavo IEC)XLR a 4 poli con blocco per l'alimentatore esterno incluso (72 W al massimo, 30 W di solito). Solo quell'alimentatore; si accende dall'interruttore POWER davanti, e non si stacca mentre è acceso.manuale
manuale
Come funziona
- Preamplificatori. La manopola PREAMP si preme per scegliere il canale (1-4) e si gira per il guadagno, da 10 a 65 dB; per gli ingressi 5-18 il livello si regola sugli apparecchi collegati. Tenuta premuta due secondi entra nel modo Unison Gain Stage se c'è un plug-in Unison. (manuale p. 14, 15)
- Tasti dei canali. Per il canale scelto: INPUT passa da MIC a LINE, il filtro taglia i bassi, +48V dà la phantom, PAD abbassa di 20 dB, Ø gira la fase, LINK unisce due canali in stereo. Phantom spenta prima di collegare o staccare un microfono. (manuale p. 17, 18, 30)
- HI-Z. Chitarra e basso passivi vanno negli HI-Z davanti con un jack TS mono: prendono il posto di microfono e linea dei canali 1 e 2, e il guadagno si regola con PREAMP. (manuale p. 14)
- Monitor e ALT. La manopola MONITOR regola volume e muto delle uscite MONITOR (anello verde = attive, rosso = mute, arancio = ALT 1). Con ALT COUNT diverso da zero, le uscite 1-2 e 3-4 diventano casse alternative scelte col tasto ALT. (manuale p. 22, 23, 28)
- Cuffie. HP 1 e HP 2 hanno ognuna la sua manopola. Di fabbrica ripetono i monitor e restano accese anche col muto dei monitor; con le funzioni CUE di UAD Console o dalla DAW ognuna può avere un ascolto suo. (manuale p. 23)
- Livelli di linea. Ingressi e uscite di linea lavorano a +20 dBu, o a +24 dBu (HEADROOM) per banchi e registratori professionali. Le uscite si mettono a coppie a +4 dBu o −10 dBV; gli ingressi 5-8 uno per uno. (manuale p. 28, 29)
- Digitale e clock. ADAT per 8 canali in più (a 88,2 kHz e oltre servono le due porte), S/PDIF coassiale per 2 canali. Il clock può venire da interno, word clock, ADAT o S/PDIF; col word clock esterno la frequenza va impostata a mano. (manuale p. 25, 26, 27, 38)
- Thunderbolt. Un solo cavo Thunderbolt 3 verso il computer (non un USB-C qualsiasi); la seconda porta collega in catena altri apparecchi. Sui Mac si usa anche con Thunderbolt 1 e 2 tramite l'adattatore Apple; sui PC no. (manuale p. 27, 31)
- Accensione e calore. Alimentatore incluso nella POWER IN e interruttore POWER davanti (logo UA acceso). Casse accese per ultime e spente per prime, cuffie tolte dalle orecchie. Nel rack conviene lasciare un'unità vuota sopra: si scalda. (manuale p. 23, 24, 31)
Routing interno
Il giro del suono lo decide il software UAD Console (mixer interno con plug-in UAD): il manuale dice solo che di fabbrica le uscite cuffie ripetono i MONITOR (p. 23), che sui MONITOR arrivano le uscite 1-2 della DAW (p. 29) e che l'S/PDIF OUT può ripetere i monitor (p. 27).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: rack 1U visto DI FRONTE (482,6 × 44,2 mm con le orecchie, profondità 305 mm), con le posizioni del disegno vettoriale del frontale del manuale (p. 13) e i colori della foto ufficiale. La foto del frontale sul sito Universal Audio porta per errore la scritta «apollo | x6»: qui c'è «apollo | x8», come nel manuale e nella foto di tre quarti.
HI-Z 1, HI-Z 2, HP 1 e HP 2 stanno sul frontale e qui sono al loro posto sul disegno; tutte le altre prese sono sul retro (manuale pp. 24 e 28).
I canali 1-4 sono uno per numero: il tasto INPUT sceglie fra MIC INPUT e LINE INPUT dello stesso numero, e un jack in HI-Z 1 o 2 ha la precedenza su microfono e linea 1 o 2 (pp. 14, 29, 30). La pagina invece vede prese libere separate: collegarne una sola per canale.
Nomi: sul pannello le uscite di linea si chiamano «OUTPUT (ALT/SURROUND)» con i numeri 1-8 (qui OUTPUT 1 … OUTPUT 8), nel manuale «Line Outputs 1-8»; le porte ADAT sono scritte «OUT (1)», «OUT (2)», «IN (1)», «IN (2)» sotto «ADAT S/MUX»; le due Thunderbolt non hanno numero (qui (1) è quella a sinistra).
ADAT: a 44,1 e 48 kHz la porta 1 porta 8 canali, la OUT 2 ripete la OUT 1 e la IN 2 è spenta; a 88,2 e 96 kHz 4 canali per porta; a 176,4 e 192 kHz 2 per porta (p. 25). Le porte ottiche non fanno S/PDIF: per quello ci sono le RCA.
Il giro del suono dentro la scheda lo decide il software UAD Console (mixer, plug-in, ascolti delle cuffie): il manuale scrive solo che di fabbrica le cuffie ripetono i monitor e che sui MONITOR arrivano le uscite 1-2 della DAW.
Alimentazione: alimentatore esterno incluso, 100-240 V AC con presa IEC dalla parte della corrente, 12 V DC 9 A verso l'Apollo con XLR maschio a 4 poli (p. 39); la Thunderbolt non lo alimenta (p. 31). Qui c'è solo la presa POWER IN dell'Apollo.
Lo schema a blocchi (p. 40) mostra anche un posto per una scheda opzionale: il manuale non ne descrive le prese, quindi non ci sono.
Le pagine citate sono quelle del PDF «Apollo x8 Gen 2 Hardware Manual» (2026), uguali a quelle stampate.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Apollo x8 Gen 2 Hardware Manual (Universal Audio, 2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare