Universal Audio LA-610 MkII
Sottocategoria: Preamplificatori microfonici e channel strip · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Canale di registrazione a valvole da rack, mono: preamplificatore 610 per microfono, linea o strumento diretto, equalizzatore a due bande e compressore ottico T4, uno dopo l'altro. Si mette tra il microfono (o la chitarra, o un segnale di linea) e l'ingresso di linea della scheda audio o del mixer.
Caratteristiche
- Tre ingressi da scegliere con Input Select: MIC INPUT e LINE INPUT XLR sul retro, Hi-Z jack sul frontale per chitarra e basso
- Preamplificatore a valvole 610 con Gain a scatti da 5 dB (−10…+10) e Level: più Gain, più colore; fino a 77 dB di guadagno sul microfono
- Equalizzatore a scaffale: HIGH ±9 dB a 4,5, 7 o 10 kHz; LOW ±9 dB a 70, 100 o 200 Hz
- Compressore ottico T4: PEAK REDUCTION, GAIN di recupero fino a 20 dB, MODE BYP (esclusione vera) / COMP (circa 3:1) / LIMIT
- Levette -15dB PAD, Polarity e +48V phantom; vu meter che legge PREAMP, GR o OUTPUT
- Rack 19" 2U, valvole 3 × 12AX7, 1 × 12AT7, 1 × EL84; alimentatore automatico 100-240 V, circa 30 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC INPUT dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (impedenza 500 Ω o 2 kΩ; massimo −8 dBu con PAD inserito; phantom +48 V col tasto davanti) · XLR del microfono sul retro, pin 2 caldo. Si sceglie con Input Select su «Mic» (500 Ω o 2.0K); +48V (levetta in alto) dà la phantom ai condensatori, -15dB PAD abbassa solo questo ingresso. Femmina (con il gancio PUSH) dalla foto del retro. | foto |
| LINE INPUT dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea (impedenza circa 13 kΩ secondo p. 4, 20 kΩ secondo le specifiche p. 32) · XLR bilanciato per segnali a livello linea (mixer, DAW, registratore, effetti, tastiere, drum machine), pin 2 caldo. Si sceglie con Input Select su «Line»: così l'LA-610 colora anche segnali già registrati. Femmina dalla foto del retro. | foto |
| Hi-Z sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (impedenza 47 kΩ o 2,2 MΩ, a scelta) · Jack da 6,3 mm sbilanciato sul frontale, per chitarra o basso elettrico collegati diretti. Si sceglie con Input Select su «Hi-Z» (47K per i pickup attivi, 2.2M per quelli passivi). Se è collegato non collegare niente anche a MIC INPUT o LINE INPUT. | manuale |
| LINE OUTPUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (0 VU = +4 dBm; massimo +23 dBu; impedenza d'uscita 80 Ω, carico minimo 600 Ω) · Unica uscita: XLR bilanciato verso l'ingresso di linea della scheda audio, del mixer o del patchbay. Con la levetta Polarity su IN ø il pin 2 è caldo, su OUT ø il pin 3. Maschio dalla foto del retro. | foto |
| Power In dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica 100-240 V AC, 50-60 Hz (alimentatore automatico), circa 30 W · Presa IEC per il cavo di corrente staccabile incluso; l'alimentatore interno si adatta da solo alla tensione (100-240 V). | manuale |
MIC INPUTIN · XLR
LINE INPUTIN · XLR
Hi-ZIN · Jack 6,3 TS
LINE OUTPUTOUT · XLR maschio
Power InIN · Presa di rete
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. L'ingresso scelto con Input Select (Mic, Line o Hi-Z) entra nel preamplificatore a valvole (Gain a scatti, poi Level), passa dall'equalizzatore HIGH e LOW, poi dal compressore T4 (PEAK REDUCTION, GAIN, MODE) ed esce da LINE OUTPUT. (manuale p. 2, 3, 4-7)
- Prima accensione. Prima di accendere: monitor abbassati, le tre levette a sinistra giù (niente PAD, polarità normale, niente phantom), Level al minimo, Gain a 0, PEAK REDUCTION a 0 e MODE su BYP. Poi accendere, attivare +48V solo se il microfono la chiede, e alzare Level verso 7. (manuale p. 2, 3)
- Gain e Level. Gain (a scatti da 5 dB) decide quanto colore danno le valvole: più alto, più armoniche. Per il suono più pulito: Gain basso (−10 o −5) e Level tra 7 e 10. Se distorce anche col Gain al minimo, inserire il -15dB PAD (vale solo per il microfono). (manuale p. 3, 4, 5)
- Impedenze. Mic a 500 Ω o 2.0K: di solito circa dieci volte l'impedenza del microfono (un microfono da 200 Ω va su 2.0K), ma si può provare a orecchio. Hi-Z a 47K per i pickup attivi, 2.2M per quelli passivi. (manuale p. 4, 5)
- Equalizzatore. Due filtri a scaffale: HIGH (±9 dB a scatti, frequenza 4.5K, 7K o 10K con la levetta accanto) e LOW (±9 dB, a 70, 100 o 200 Hz). (manuale p. 6)
- Compressore T4. PEAK REDUCTION decide quanto comprimere (a 0 non comprime); GAIN recupera il volume perso (circa 6 = guadagno unitario, fino a +20 dB). MODE: COMP morbido (circa 3:1), LIMIT più deciso, BYP esclude del tutto il compressore (sulla MkII è un'esclusione vera). (manuale p. 6, 7)
- Il vu meter. Con METER su PREAMP mostra il livello che esce dal preamplificatore; su GR quanta compressione si sta facendo; su OUTPUT il livello finale (lo zero vale +4 dBm sull'uscita). Con il compressore escluso GR e OUTPUT non si muovono. (manuale p. 3, 6)
- Polarità e phantom. La levetta Polarity rovescia la fase dell'uscita (utile con più microfoni sulla stessa fonte). La phantom +48V va tenuta spenta se non serve e spenta quando si collega o scollega un microfono, con le casse abbassate. (manuale p. 5)
- Valvole e riscaldamento. È un apparecchio a valvole: dopo l'accensione servono alcuni minuti per arrivare alla temperatura giusta; nel frattempo il suono può cambiare un po'. (manuale p. 3)
Routing interno
Un solo canale: Input Select fa passare uno dei tre ingressi (Mic, Line o Hi-Z) e tutto esce da LINE OUTPUT dopo preamplificatore, equalizzatore e compressore (manuale pp. 4-8).
- MIC INPUT → LINE OUTPUT
- LINE INPUT → LINE OUTPUT
- Hi-Z → LINE OUTPUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Categoria: è un channel strip (preamplificatore + equalizzatore + compressore in un apparecchio solo); è nella famiglia dei preamplificatori microfonici perché l'ingresso principale è quello del microfono.
LINE INPUT: il manuale dà due impedenze diverse, circa 13 kΩ nella descrizione del frontale (p. 4) e 20 kΩ nella tabella delle specifiche (p. 32). Le ho scritte tutte e due.
Maschio e femmina delle XLR non sono scritti nel testo: LINE OUTPUT maschio (con i pin), LINE INPUT e MIC INPUT femmina (con il gancio PUSH) vengono dalla foto ufficiale del retro e dal disegno dei collegamenti del manuale (p. 9).
È un apparecchio mono, a un solo canale: per una coppia stereo ne servono due. Non ha insert, cuffie, USB né collegamento stereo tra due unità.
I tre ingressi non si mescolano: Input Select ne fa passare uno solo. Il manuale chiede di non collegare mic o linea quando è collegato lo strumento al jack Hi-Z.
Il manuale ufficiale (scaricato dal sito Universal Audio) è del 2008 e resta quello pubblicato per la MkII. Le pagine citate sono quelle stampate (pagina del PDF = stampata + 4).
Il disegno è ricavato dalla foto ufficiale del frontale (pagina prodotto Universal Audio) sulle misure del manuale; le scale numeriche intorno alle manopole sono ridotte a pallini e a pochi numeri.
Livello d'uscita: il manuale scrive che con il meter su OUTPUT lo zero del vu meter vale +4 dBm sull'uscita (p. 6); il massimo di +23 dBu è dato con la rete a 120 V (p. 32).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Model LA-610 Mk II, manuale d'uso (inglese, 2008), pp. 2-9 e 32 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare