ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Vox

Vox AC30

Amplificatore per chitarraPannello vivo

Sottocategoria: Ampli per chitarra a valvole · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Amplificatore a valvole per chitarra elettrica con due altoparlanti da 12 pollici dentro (combo): il suono esce da lì. Ha due canali, NORMAL e TOP BOOST, ognuno con un ingresso alto e uno basso, più riverbero, tremolo e un giro per gli effetti. Questa scheda è l'AC30C2, l'AC30 Custom in vendita oggi.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
NORMAL HIGH davantiINJack 6,3Audiostrumento (chitarra elettrica), ingresso alto (HIGH) · Ingresso del canale NORMAL (solo volume, senza comandi di tono), quello a sensibilità alta: presa di sopra. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
NORMAL LOW davantiINJack 6,3Audiostrumento (chitarra elettrica), ingresso basso (LOW) · Ingresso del canale NORMAL (solo volume, senza comandi di tono), quello a sensibilità bassa: presa di sotto. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
TOP BOOST HIGH davantiINJack 6,3Audiostrumento (chitarra elettrica), ingresso alto (HIGH) · Ingresso del canale TOP BOOST (volume, TREBLE e BASS), quello a sensibilità alta: presa di sopra. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
TOP BOOST LOW davantiINJack 6,3Audiostrumento (chitarra elettrica), ingresso basso (LOW) · Ingresso del canale TOP BOOST (volume, TREBLE e BASS), quello a sensibilità bassa: presa di sotto. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
EFFECTS LOOP RETURN dietroINJack 6,3Audiolinea: giro effetti a -10 dB, adatto ai pedali · Ritorno del giro effetti: ci arriva l'uscita del pedale o dell'effetto. Solo cavi schermati da chitarra, mai cavi per casse. Funziona con l'interruttore del giro su ON; su BYPASS il giro è escluso del tutto.disegno
EFFECTS LOOP SEND dietroOUTJack 6,3Audiolinea: giro effetti a -10 dB, adatto ai pedali · Mandata del giro effetti: va all'ingresso del pedale o dell'effetto. Sul pannello è scritto SEND (-10dB). Funziona con l'interruttore del giro su ON.disegno
EXTERNAL SP dietroOUTJack 6,3Audiopotenza: 30 W; cassa da 16 o 8 Ω (selettore IMPEDANCE); spegne gli altoparlanti interni · Per una cassa esterna al posto degli altoparlanti interni, che si staccano appena si infila lo spinotto. Cassa da 16 Ω con IMPEDANCE su 16 OHMS, da 8 Ω con IMPEDANCE su 8 OHMS; almeno 30 W. Cavo per casse, non schermato. Collegare ad amplificatore spento.disegno
EXTENSION SP dietroOUTJack 6,3Audiopotenza: 30 W; solo cassa da 16 Ω, in parallelo agli altoparlanti interni · Per una cassa in più, che suona insieme agli altoparlanti interni: deve essere da 16 Ω e almeno da 30 W, e il selettore IMPEDANCE va su 8 OHMS. Cavo per casse, non schermato. Collegare ad amplificatore spento.disegno
FOOT SWITCH dietroINJack 6,3Pedaleinterruttore a pedale VFS2A (riverbero e tremolo) · Per il pedale Vox VFS2A, che si compra a parte: accende e spegne il riverbero e il tremolo.disegno
MAINS INPUT dietroINPresa di reteCorrentecorrente di rete: la tensione giusta è scritta sul retro · Per il cavo di corrente in dotazione, che si stacca. Accanto c'è il fusibile. Prima di accendere controllare che la tensione scritta sul retro sia quella della presa a muro.disegno
NORMAL HIGHIN · Jack 6,3
Audiodavantistrumento (chitarra elettrica), ingresso alto (HIGH)Ingresso del canale NORMAL (solo volume, senza comandi di tono), quello a sensibilità alta: presa di sopra. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
NORMAL LOWIN · Jack 6,3
Audiodavantistrumento (chitarra elettrica), ingresso basso (LOW)Ingresso del canale NORMAL (solo volume, senza comandi di tono), quello a sensibilità bassa: presa di sotto. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
TOP BOOST HIGHIN · Jack 6,3
Audiodavantistrumento (chitarra elettrica), ingresso alto (HIGH)Ingresso del canale TOP BOOST (volume, TREBLE e BASS), quello a sensibilità alta: presa di sopra. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
TOP BOOST LOWIN · Jack 6,3
Audiodavantistrumento (chitarra elettrica), ingresso basso (LOW)Ingresso del canale TOP BOOST (volume, TREBLE e BASS), quello a sensibilità bassa: presa di sotto. La chitarra si collega a uno solo dei quattro ingressi: è l'ingresso a decidere il canale, non c'è un selettore.disegno
EFFECTS LOOP RETURNIN · Jack 6,3
Audiodietrolinea: giro effetti a -10 dB, adatto ai pedaliRitorno del giro effetti: ci arriva l'uscita del pedale o dell'effetto. Solo cavi schermati da chitarra, mai cavi per casse. Funziona con l'interruttore del giro su ON; su BYPASS il giro è escluso del tutto.disegno
EFFECTS LOOP SENDOUT · Jack 6,3
Audiodietrolinea: giro effetti a -10 dB, adatto ai pedaliMandata del giro effetti: va all'ingresso del pedale o dell'effetto. Sul pannello è scritto SEND (-10dB). Funziona con l'interruttore del giro su ON.disegno
EXTERNAL SPOUT · Jack 6,3
Audiodietropotenza: 30 W; cassa da 16 o 8 Ω (selettore IMPEDANCE); spegne gli altoparlanti interniPer una cassa esterna al posto degli altoparlanti interni, che si staccano appena si infila lo spinotto. Cassa da 16 Ω con IMPEDANCE su 16 OHMS, da 8 Ω con IMPEDANCE su 8 OHMS; almeno 30 W. Cavo per casse, non schermato. Collegare ad amplificatore spento.disegno
EXTENSION SPOUT · Jack 6,3
Audiodietropotenza: 30 W; solo cassa da 16 Ω, in parallelo agli altoparlanti interniPer una cassa in più, che suona insieme agli altoparlanti interni: deve essere da 16 Ω e almeno da 30 W, e il selettore IMPEDANCE va su 8 OHMS. Cavo per casse, non schermato. Collegare ad amplificatore spento.disegno
FOOT SWITCHIN · Jack 6,3
Pedaledietrointerruttore a pedale VFS2A (riverbero e tremolo)Per il pedale Vox VFS2A, che si compra a parte: accende e spegne il riverbero e il tremolo.disegno
MAINS INPUTIN · Presa di rete
Correntedietrocorrente di rete: la tensione giusta è scritta sul retroPer il cavo di corrente in dotazione, che si stacca. Accanto c'è il fusibile. Prima di accendere controllare che la tensione scritta sul retro sia quella della presa a muro.disegno

disegno

Come funziona

Routing interno

Il suono dei quattro ingressi va agli altoparlanti interni e, se collegate, alle casse esterne (p. 10). Con il giro effetti su ON esce da SEND e rientra da RETURN prima di arrivare agli altoparlanti (p. 11). Il manuale non ha uno schema: l'ordine è ricavato dal testo.

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Vox AC30: pannello, fronte
Fronte
Vox AC30: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Versione: «AC30» oggi vuol dire AC30 Custom. La scheda è l'AC30C2 (altoparlanti Greenback). Vale anche per l'AC30C2X, uguale ma con altoparlanti Celestion Alnico Blue e 33,4 kg. Non vale per la testata AC30CH, per gli AC30 cablati a mano né per le serie vecchie.

Disegno: l'amplificatore è disegnato DI FRONTE (702 × 556 mm, larghezza per altezza, maniglia compresa), dall'unica foto ufficiale, perché è così che si riconosce (tela a rombi, filetto dorato, marchio). Appoggiato occupa 702 × 265 mm. I comandi NON si vedono: stanno sul pannello di sopra, verso il retro (figura a p. 6). La scritta «AC30C2» in basso a destra l'ho aggiunta io: sull'amplificatore vero davanti c'è solo il marchio.

I quattro ingressi stanno sul pannello dei comandi, sopra l'amplificatore (il manuale lo chiama «front panel»): li ho messi nella striscia «fronte» per distinguerli dalle prese del pannello posteriore.

Nomi degli ingressi: sul pannello c'è un riquadro INPUTS con le righe HIGH e LOW e le colonne NORMAL e TOP BOOST; li ho uniti (NORMAL HIGH…). Sul retro RETURN e SEND stanno sotto la scritta EFFECTS LOOP, e le due prese per le casse sotto POWER OUTPUT.

Tipo delle prese: il manuale dice solo «jack» e non dà la misura né i contatti; che siano jack da 6,3 mm e che la presa di corrente sia quella a tre poli da computer (IEC) si vede nei disegni di p. 6 e p. 10. Non esiste una foto ufficiale del retro.

Livelli: il manuale non dà né l'impedenza degli ingressi né il consumo di corrente. Del giro effetti dice solo che «manda a -10 dB, adatto ai pedali» (p. 11).

Selettore IMPEDANCE (sul retro): 16 OHMS con i soli altoparlanti interni o con una cassa esterna da 16 Ω su EXTERNAL SP; 8 OHMS con una cassa da 16 Ω su EXTENSION SP (suona insieme agli interni) o con una cassa da 8 Ω su EXTERNAL SP (p. 10, 11). Sul retro è stampato di non accendere l'amplificatore senza altoparlanti collegati.

Giro interno: il manuale non ha uno schema. Dal testo si ricava che il giro effetti sta «più avanti nella catena» rispetto all'ingresso (p. 11) e che TONE CUT lavora nel finale (p. 7); l'ordine esatto di riverbero, tremolo e giro effetti non è scritto.

Peso: 32,2 kg nel manuale (p. 12), 32,0 kg nella pagina del prodotto. Le quattro valvole EL84 sono scritte solo nella pagina del prodotto.

Non ci sono uscite di linea, uscita per le cuffie né MIDI.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Vox AC15, AC30 & V212 Custom Series Owner's Manual (edizione 10, 2018) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare