Waldorf
Waldorf Iridium Keyboard
SintetizzatorePannello vivo
Sottocategoria: Synth digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore digitale polifonico a 16 voci con due parti (duo-timbrico), con la tastiera Fatar da 49 tasti e aftertouch polifonico. Ogni oscillatore lavora a tavole d'onda, onde classiche, particelle (campioni) o risonatore; due filtri per voce, Former, effetti. Ha ingressi audio per trattare suoni esterni e prese CV, gate e clock per lavorare con i sistemi modulari.
Caratteristiche
- 16 voci, due layer; tre oscillatori per voce (Wavetable, Waveform, Particle, Resonator)
- Due filtri per voce (Dual Filter), Former, inviluppi, LFO, matrice di modulazione, effetti
- Schermo a sfioramento con sei manopole, sequencer e arpeggiatore, Macro 1-6
- Tastiera Fatar da 49 tasti con aftertouch polifonico, rotelle Pitch e Mod
- Uscite e ingressi stereo, cuffie con volume proprio, 4 ingressi CV, Gate, Start e Clock In, Clock Out
- MIDI IN, OUT e THRU, USB per computer e USB per controller; 851 × 355 × 110 mm, 12 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| USB Controller dietro | IN | USBComputer | USB 2.0 tipo A: controller MIDI USB · Ci si collega un controller USB class-compliant per comandare l'Iridium (anche con MIDI Learn). | manuale |
| USB Computer dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: MIDI con il computer o un apparecchio iOS · Al computer (Windows 7 o più recente, macOS 10.9 o più recente) o a un apparecchio iOS, con un cavo USB 2 adatto. | manuale |
| Control dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale d'espressione passivo o tensione da 0 a 5 V · Pedale d'espressione o sorgente CV 0-5 V da un sistema modulare, come sorgente di modulazione. Va tarato in Global > System > Calibrate > Ctrl. Pedal. | disegno |
| Sustain dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale interruttore · Pedale di sostegno. Il pedale non deve essere premuto all'accensione: l'Iridium ne riconosce così la polarità. | disegno |
| MIDI Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI. | manuale |
| MIDI Thru dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ripete i dati che entrano da MIDI In. | manuale |
| MIDI In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI da tastiere, sequencer o computer. | manuale |
| Clock Out dietro | OUT | Minijack 3,5Clock | impulsi di clock (livello non scritto) · Manda il tempo dell'Iridium a un altro apparecchio. | disegno |
| Gate In dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | gate: una tensione positiva fa suonare una nota · Suona una nota (di partenza MIDI 60); l'altezza si dà con un CV In mandato all'intonazione nella matrice. | disegno |
| CV In3 dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -12 a +12 V (scala regolabile) · Terzo ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione. | disegno |
| CV In1 dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -12 a +12 V (scala regolabile; per 1 V per ottava scala circa 2 V) · Primo ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione; con scala 2 V e quantità 100% sull'intonazione segue 1 V per ottava. | disegno |
| Start In dietro | IN | Minijack 3,5Clock | avvio/arresto secondo la tensione in ingresso · Avvia e ferma l'arpeggiatore o il sequencer. | disegno |
| Clock In dietro | IN | Minijack 3,5Clock | impulsi di clock (livello non scritto) · Sincronizza sequencer e arpeggiatore a un clock esterno. | disegno |
| CV In4 dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -12 a +12 V (scala regolabile) · Quarto ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione. | disegno |
| CV In2 dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -12 a +12 V (scala regolabile) · Secondo ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione. | disegno |
| AUDIO IN Right dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (livello non scritto) · Ingresso stereo, canale destro: il suono esterno può passare nel percorso dell'Iridium o essere registrato con l'Audio Recorder. | manuale |
| AUDIO IN Left dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (livello non scritto) · Ingresso stereo, canale sinistro. | manuale |
| AUDIO OUT Right dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (livello non scritto) · Uscita destra, verso il mixer con un cavo mono. L'Iridium è stereo: non c'è un'uscita mono. | manuale |
| AUDIO OUT Left dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (livello non scritto) · Uscita sinistra, verso il mixer con un cavo mono. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, stereo · Cuffie con spinotto stereo da 6,3 mm: stesso segnale delle uscite, con la manopola Volume accanto oltre al Master Volume. | manuale |
| DC In 12V / 3A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 3 A (alimentatore 100-240 V), al massimo 15 W · Presa dell'alimentatore, accanto all'interruttore. | disegno |
USB ControllerIN · USB
ComputerdietroUSB 2.0 tipo A: controller MIDI USBCi si collega un controller USB class-compliant per comandare l'Iridium (anche con MIDI Learn).manuale
USB ComputerIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0: MIDI con il computer o un apparecchio iOSAl computer (Windows 7 o più recente, macOS 10.9 o più recente) o a un apparecchio iOS, con un cavo USB 2 adatto.manuale
ControlIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale d'espressione passivo o tensione da 0 a 5 VPedale d'espressione o sorgente CV 0-5 V da un sistema modulare, come sorgente di modulazione. Va tarato in Global > System > Calibrate > Ctrl. Pedal.disegno
SustainIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale interruttorePedale di sostegno. Il pedale non deve essere premuto all'accensione: l'Iridium ne riconosce così la polarità.disegno
MIDI OutOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI.manuale
MIDI ThruOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRipete i dati che entrano da MIDI In.manuale
MIDI InIN · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIIngresso MIDI da tastiere, sequencer o computer.manuale
Clock OutOUT · Minijack 3,5
Clockdietroimpulsi di clock (livello non scritto)Manda il tempo dell'Iridium a un altro apparecchio.disegno
Gate InIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrogate: una tensione positiva fa suonare una notaSuona una nota (di partenza MIDI 60); l'altezza si dà con un CV In mandato all'intonazione nella matrice.disegno
CV In3IN · Minijack 3,5
CV / Gatedietroda -12 a +12 V (scala regolabile)Terzo ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione.disegno
CV In1IN · Minijack 3,5
CV / Gatedietroda -12 a +12 V (scala regolabile; per 1 V per ottava scala circa 2 V)Primo ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione; con scala 2 V e quantità 100% sull'intonazione segue 1 V per ottava.disegno
Start InIN · Minijack 3,5
Clockdietroavvio/arresto secondo la tensione in ingressoAvvia e ferma l'arpeggiatore o il sequencer.disegno
Clock InIN · Minijack 3,5
Clockdietroimpulsi di clock (livello non scritto)Sincronizza sequencer e arpeggiatore a un clock esterno.disegno
CV In4IN · Minijack 3,5
CV / Gatedietroda -12 a +12 V (scala regolabile)Quarto ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione.disegno
CV In2IN · Minijack 3,5
CV / Gatedietroda -12 a +12 V (scala regolabile)Secondo ingresso CV, sorgente della matrice di modulazione.disegno
AUDIO IN RightIN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (livello non scritto)Ingresso stereo, canale destro: il suono esterno può passare nel percorso dell'Iridium o essere registrato con l'Audio Recorder.manuale
AUDIO IN LeftIN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (livello non scritto)Ingresso stereo, canale sinistro.manuale
AUDIO OUT RightOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (livello non scritto)Uscita destra, verso il mixer con un cavo mono. L'Iridium è stereo: non c'è un'uscita mono.manuale
AUDIO OUT LeftOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (livello non scritto)Uscita sinistra, verso il mixer con un cavo mono.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie, stereoCuffie con spinotto stereo da 6,3 mm: stesso segnale delle uscite, con la manopola Volume accanto oltre al Master Volume.manuale
DC In 12V / 3AIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 3 A (alimentatore 100-240 V), al massimo 15 WPresa dell'alimentatore, accanto all'interruttore.disegno
manuale · disegno
Come funziona
- Collegamenti di base. Le due uscite vanno al mixer con due cavi jack mono: l'Iridium è stereo e non ha un'uscita mono. Le cuffie hanno lo stesso segnale, con un volume proprio in più del Master Volume. (manuale p. 15)
- Pannello. Schermo a sfioramento al centro con le manopole ai lati, tasti delle pagine sopra (LFOs, OSC 1-3, Filters, Envelopes, Mod, Effects), manopola di selezione sotto. A sinistra i tre oscillatori, a destra filtri, inviluppi, LFO, effetti e Master Volume. (manuale p. 6)
- Pedali. Sustain: il pedale non va premuto all'accensione (così l'Iridium ne riconosce la polarità). Control: pedale d'espressione o tensione 0-5 V, da tarare in Global > System > Calibrate > Ctrl. Pedal. (manuale p. 15, 16)
- Ingresso audio. L'ingresso stereo (due jack mono) porta un suono esterno dentro l'Iridium per trattarlo dal vivo nel percorso del suono, o per registrarlo con l'Audio Recorder della pagina Global. (manuale p. 15)
- USB. USB Computer per il computer o iOS (MIDI); USB Controller per un controller USB class-compliant, anche con MIDI Learn. Usare porte e cavi USB 2. (manuale p. 16)
- CV e gate. Impostazioni in Global > Settings > CV. I CV In accettano da -12 a +12 V; la scala dice quale tensione vale il 100% nella matrice. Per 1 V per ottava: CV In verso l'intonazione con quantità 100% e scala circa 2 V; Gate In fa suonare la nota. (manuale p. 16, 207, 208)
- Clock. Clock In sincronizza sequencer e arpeggiatore a un apparecchio esterno, Clock Out manda il tempo dell'Iridium; Start In avvia e ferma arpeggiatore o sequencer. (manuale p. 207, 208)
Routing interno
L'ingresso stereo AUDIO IN si può mandare nel percorso del suono dell'Iridium (e da lì alle uscite e alle cuffie) o registrare con l'Audio Recorder della pagina Global; il manuale non dice qual è l'impostazione di fabbrica (p. 15).
Corrente
Alimentatore da 12 V in continua (100-240 V), presa «DC In 12V / 3A» sul retro con l'interruttore accanto; consumo al massimo 15 W.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno dall'alto ricavato dal disegno del pannello nel manuale (p. 6), con le proporzioni delle misure ufficiali; la foto ufficiale è di fronte e in prospettiva e dà solo i colori. Le scritte dei comandi sono quasi tutte omesse.
Le otto prese CV, Gate e Clock: il manuale ne dà nomi e posizione (disegno di p. 207) ma non la misura; nel disegno del retro sono più piccole dei jack dei pedali, quindi minijack da 3,5 mm (ricavato dal disegno). Tensioni scritte solo per i CV In (da -12 a +12 V); per Clock e Start nessun livello.
La presa dell'alimentatore nel disegno del retro ha più contatti: il manuale la chiama solo «Power Supply jack» e «DC In 12V / 3A». Segnata come presa di corrente generica.
Pedali: nel disegno sono jack grandi; il manuale non dice se a due o tre contatti.
I livelli in dBu di uscite, ingressi e cuffie non sono nel manuale.
Peso: 12,0 kg nel manuale, 14 kg sul sito. La fessura per la microSD (contatti verso l'alto) non è una presa.
Il manuale è unico per Iridium Keyboard e Desktop: qui valgono solo le parti del Keyboard (pedali e tastiera ci sono solo qui).
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Waldorf Iridium User Manual for Keyboard & Desktop (gennaio 2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare