Yamaha
Yamaha MG10XU
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer analogico con USB · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer analogico piccolo, a 10 canali, con effetti dentro e collegamento USB al computer. Si usa per piccoli live, sale prove, dirette e per riunire synth e microfoni prima delle casse o della registrazione.
Caratteristiche
- 4 canali mono per microfono o linea, con PAD, filtro passa-alto a 80 Hz ed equalizzatore a 3 bande
- Compressore a una manopola sui canali 1 e 2
- 3 canali stereo di linea (5/6, 7/8, 9/10), anche con prese RCA
- 24 effetti interni (riverberi, delay, chorus…) e un'uscita FX SEND per un effetto esterno
- Uscita principale su XLR e su jack, uscita per le casse d'ascolto e cuffie
- USB: manda al computer il mix stereo e riceve due canali sul 9/10, fino a 192 kHz
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea · Presa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD. Ha il compressore a una manopola. | manuale |
| MIC/LINE 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea · Presa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD. Ha il compressore a una manopola. | manuale |
| MIC/LINE 3 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea · Presa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD. | manuale |
| MIC/LINE 4 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea · Presa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD. | manuale |
| LINE 5 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Sinistro del canale stereo 5/6. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack. | manuale |
| LINE 6 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Destro del canale stereo 5/6. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack. | manuale |
| LINE 7 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Sinistro del canale stereo 7/8. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack. | manuale |
| LINE 8 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Destro del canale stereo 7/8. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack. | manuale |
| 5/6 L (RCA) sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Ingresso RCA del canale stereo 5/6, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack. | manuale |
| 5/6 R (RCA) sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Ingresso RCA del canale stereo 5/6, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack. | manuale |
| 7/8 L (RCA) sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Ingresso RCA del canale stereo 7/8, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack. | manuale |
| 7/8 R (RCA) sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Ingresso RCA del canale stereo 7/8, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack. | manuale |
| LINE 9 (L/MONO) sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Sinistro del canale stereo 9/10. Usato da solo vale come ingresso mono. Il canale 9/10 può prendere il suono del computer al posto di queste prese, con l'interruttore LINE/USB. | manuale |
| LINE 10 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu · Destro del canale stereo 9/10. | manuale |
| FOOT SW sul pannello | IN | Jack 6,3Pedale | Per un pedale a pressione senza scatto (Yamaha FC5): accende e spegne l'effetto interno, se l'interruttore FX ON è acceso. | manuale |
| STEREO OUT L (XLR) sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Uscita principale per casse attive o amplificatore. Il volume è la manopola rossa STEREO LEVEL. Massimo +24 dBu. | disegno |
| STEREO OUT R (XLR) sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Uscita principale per casse attive o amplificatore. Il volume è la manopola rossa STEREO LEVEL. Massimo +24 dBu. | disegno |
| STEREO OUT L sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Stessa uscita principale, su jack bilanciato. | manuale |
| STEREO OUT R sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Stessa uscita principale, su jack bilanciato. | manuale |
| MONITOR OUT L sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Per le casse d'ascolto di chi sta al mixer. Volume con la manopola MONITOR/PHONES. Bilanciata in impedenza. Con STEREO MUTE acceso qui non arriva il mix principale. | manuale |
| MONITOR OUT R sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Per le casse d'ascolto di chi sta al mixer. Volume con la manopola MONITOR/PHONES. Bilanciata in impedenza. Con STEREO MUTE acceso qui non arriva il mix principale. | manuale |
| FX SEND sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu · Manda a un effetto esterno o a una spia quello che dosi con le manopole FX dei canali. Bilanciata in impedenza. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Jack stereo per le cuffie. Stesso suono e stesso volume delle MONITOR OUT. | manuale |
| USB 2.0 dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB Audio Class 2.0, 2 in e 2 out · Sul retro. Manda al computer il mix principale (la manopola STEREO LEVEL non lo cambia) e riceve il suono del computer sul canale 9/10. Il cavo non è in dotazione. Non dà corrente al mixer. | manuale |
| AC ADAPTOR IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | alimentatore PA-10 in dotazione, 38 V AC · Sul retro. Spinotto a tre poli con ghiera a vite: è l'alimentatore Yamaha PA-10, non uno qualsiasi. Accanto c'è l'interruttore. | disegno |
MIC/LINE 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o lineaPresa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD. Ha il compressore a una manopola.manuale
MIC/LINE 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o lineaPresa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD. Ha il compressore a una manopola.manuale
MIC/LINE 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o lineaPresa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD.manuale
MIC/LINE 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o lineaPresa doppia: XLR per il microfono, jack per strumenti e apparecchi di linea. Phantom a 48 V sull'XLR con l'interruttore PHANTOM, per tutti e quattro i canali insieme. Con sorgenti forti (tastiere, lettori) accendi PAD.manuale
LINE 5IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuSinistro del canale stereo 5/6. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack.manuale
LINE 6IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuDestro del canale stereo 5/6. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack.manuale
LINE 7IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuSinistro del canale stereo 7/8. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack.manuale
LINE 8IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuDestro del canale stereo 7/8. Per tastiere e apparecchi di linea. Se usi insieme il jack e l'RCA dello stesso canale, vince il jack.manuale
5/6 L (RCA)IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuIngresso RCA del canale stereo 5/6, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack.manuale
5/6 R (RCA)IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuIngresso RCA del canale stereo 5/6, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack.manuale
7/8 L (RCA)IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuIngresso RCA del canale stereo 7/8, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack.manuale
7/8 R (RCA)IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuIngresso RCA del canale stereo 7/8, per lettori e apparecchi di casa. Se nello stesso canale c'è anche un jack, vince il jack.manuale
LINE 9 (L/MONO)IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuSinistro del canale stereo 9/10. Usato da solo vale come ingresso mono. Il canale 9/10 può prendere il suono del computer al posto di queste prese, con l'interruttore LINE/USB.manuale
LINE 10IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBuDestro del canale stereo 9/10.manuale
FOOT SWIN · Jack 6,3
Pedalesul pannelloPer un pedale a pressione senza scatto (Yamaha FC5): accende e spegne l'effetto interno, se l'interruttore FX ON è acceso.manuale
STEREO OUT L (XLR)OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuUscita principale per casse attive o amplificatore. Il volume è la manopola rossa STEREO LEVEL. Massimo +24 dBu.disegno
STEREO OUT R (XLR)OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuUscita principale per casse attive o amplificatore. Il volume è la manopola rossa STEREO LEVEL. Massimo +24 dBu.disegno
STEREO OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuStessa uscita principale, su jack bilanciato.manuale
STEREO OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuStessa uscita principale, su jack bilanciato.manuale
MONITOR OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuPer le casse d'ascolto di chi sta al mixer. Volume con la manopola MONITOR/PHONES. Bilanciata in impedenza. Con STEREO MUTE acceso qui non arriva il mix principale.manuale
MONITOR OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuPer le casse d'ascolto di chi sta al mixer. Volume con la manopola MONITOR/PHONES. Bilanciata in impedenza. Con STEREO MUTE acceso qui non arriva il mix principale.manuale
FX SENDOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBuManda a un effetto esterno o a una spia quello che dosi con le manopole FX dei canali. Bilanciata in impedenza.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffieJack stereo per le cuffie. Stesso suono e stesso volume delle MONITOR OUT.manuale
USB 2.0IN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB Audio Class 2.0, 2 in e 2 outSul retro. Manda al computer il mix principale (la manopola STEREO LEVEL non lo cambia) e riceve il suono del computer sul canale 9/10. Il cavo non è in dotazione. Non dà corrente al mixer.manuale
AC ADAPTOR ININ · Spinotto DC
Correntedietroalimentatore PA-10 in dotazione, 38 V ACSul retro. Spinotto a tre poli con ghiera a vite: è l'alimentatore Yamaha PA-10, non uno qualsiasi. Accanto c'è l'interruttore.disegno
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. Ogni canale ha il suo volume (LEVEL) e finisce nel mix stereo, che esce dalle STEREO OUT con il volume della manopola rossa STEREO LEVEL. Lo stesso mix arriva a MONITOR OUT e PHONES, con il volume MONITOR/PHONES, e al computer via USB. (manuale p. 2)
- Canali 1-4: PAD, GAIN, HPF. Il volume di base si regola con tre cose: PAD, GAIN e LEVEL. PAD attenua di 26 dB le sorgenti forti come tastiere e lettori. GAIN va regolato in modo che la spia PEAK lampeggi appena nei punti più forti. HPF taglia sotto gli 80 Hz: utile sulla voce. Una volta sistemati PAD e GAIN, il volume si fa con LEVEL. (manuale p. 1, 2)
- Phantom 48 V. L'interruttore PHANTOM +48V alimenta i microfoni a condensatore sulle prese XLR dei canali 1-4, tutti insieme. Lascialo spento se non serve, non attaccare o staccare cavi dai canali 1-4 mentre è acceso, e porta al minimo i LEVEL di quei canali prima di toccarlo. (manuale p. 2)
- Canali stereo. I canali 5/6, 7/8 e 9/10 sono di linea, per tastiere e lettori. Sui canali 5/6 e 7/8 ci sono sia i jack sia gli RCA: se li usi insieme, vince il jack. Sul 9/10 la presa L/MONO usata da sola fa da ingresso mono. (manuale p. 2)
- Effetti. Scegli il programma con la manopola PROGRAM e premila, accendi FX ON, metti FX RTN LEVEL sul segno di riferimento e dosa l'effetto canale per canale con le manopole FX. Le stesse manopole FX mandano il segnale anche alla presa FX SEND, per un effetto esterno. Con un pedale sulla presa FOOT SW l'effetto si accende e si spegne col piede. (manuale p. 1, 2)
- Con il computer. Il mix stereo va al computer dalla presa USB. Per ascoltare il computer metti l'interruttore del canale 9/10 su USB. Per registrare ascoltando il computer, metti TO MON/TO ST su TO MON: il suono del computer va solo a cuffie e casse d'ascolto e non rientra nel mix. Su TO ST, con un programma di registrazione, può nascere un anello con fischio. (manuale p. 2)
- STEREO MUTE. Toglie il mix principale da cuffie e MONITOR OUT. Con TO MON acceso sul canale 9/10 senti così solo il ritorno dal computer, senza il suono diretto degli strumenti. (manuale p. 2)
- Ordine di accensione. Prima microfoni, strumenti e apparecchi audio, poi il mixer, per ultime le casse. Per spegnere, al contrario. Prima di accendere porta al minimo GAIN, LEVEL e STEREO LEVEL. (manuale p. 1)
- Se non si sente o distorce. Niente suono: controlla che i PAD siano spenti, che GAIN sia abbastanza alto e che STEREO MUTE non sia acceso. Suono distorto: accendi PAD, abbassa GAIN o il volume dell'apparecchio collegato. (manuale p. 1)
Routing interno
Ogni ingresso entra nel mix stereo ed esce da STEREO OUT, MONITOR OUT e PHONES; le manopole FX lo mandano anche alla FX SEND (p. 2).
- MIC/LINE 1 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- MIC/LINE 2 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- MIC/LINE 3 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- MIC/LINE 4 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- LINE 5 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- LINE 6 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- LINE 7 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- LINE 8 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- 5/6 L (RCA) → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- 5/6 R (RCA) → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- 7/8 L (RCA) → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- 7/8 R (RCA) → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- LINE 9 (L/MONO) → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
- LINE 10 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, FX SEND, PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese di segnale stanno sul pannello di sopra, nella parte alta, e qui sono disegnate al loro posto; dietro ci sono solo USB 2.0, AC ADAPTOR IN e l'interruttore (manuale p. 2, «Rear panel»).
Sul pannello le prese RCA dei canali 5/6 e 7/8 sono segnate solo L e R, e le uscite principali XLR e jack hanno lo stesso nome STEREO OUT: per distinguerle ho aggiunto (RCA) e (XLR).
Che le STEREO OUT XLR siano maschio e che la presa dell'alimentatore sia a tre poli con ghiera l'ho visto nei disegni del manuale; le specifiche scrivono solo «XLR-3-32».
Il manuale è un foglio di due facciate (1 e 2); «specifiche» è il foglio Technical Specifications che lo accompagna.
Nel disegno i colori delle manopole GAIN e LEVEL (bianche), dell'equalizzatore (verdi) e di STEREO LEVEL (rossa) sono quelli scritti nel manuale; le altre manopole sono in grigio perché il manuale non ne dice il colore.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Yamaha MG10XU/MG10X/MG10 Owner's Manual (VHM5340) e Technical Specifications (VHN6720) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare