Yamaha
Yamaha MG12XU
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer analogico con USB · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer analogico a 12 canali: 4 ingressi microfono/linea con compressore, 2 canali microfono o stereo, 2 canali stereo di linea. Ha effetti digitali SPX (24 programmi), due mandate AUX, due uscite di gruppo, uscite principali XLR e jack, ascolto e cuffie, e una scheda audio USB a 2 ingressi e 2 uscite per registrare sul computer.
Caratteristiche
- 12 canali: 4 mono MIC/LINE (PAD, HPF, compressore), 2 mono/stereo MIC + LINE, 2 stereo LINE (jack o RCA)
- EQ a 3 bande sui canali 1-7/8, a 2 bande sui 9/10 e 11/12; fantasma +48 V per tutti gli XLR
- Effetti SPX a 24 programmi con ritorno FX RTN e pedale FC5
- Uscite STEREO OUT XLR e jack, GROUP OUT 1-2, SEND AUX1-2, MONITOR OUT, cuffie
- USB 2.0 audio a 2 in e 2 out fino a 192 kHz e 24 bit
- 308 × 422 × 118 mm, 4,2 kg; alimentazione di rete interna, 22 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩ · Ingresso mono del canale 1, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola. | manuale |
| MIC/LINE 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩ · Ingresso mono del canale 2, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola. | manuale |
| MIC/LINE 3 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩ · Ingresso mono del canale 3, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola. | manuale |
| MIC/LINE 4 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩ · Ingresso mono del canale 4, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola. | manuale |
| MIC 5/6 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, -60 dBu nominali, 3 kΩ · Ingresso microfono (XLR bilanciato) del canale 5/6, con il suo filtro HPF 80 Hz. | manuale |
| MIC 7/8 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, -60 dBu nominali, 3 kΩ · Ingresso microfono (XLR bilanciato) del canale 7/8. | manuale |
| LINE 5 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso di linea sinistro del canale 5/6 (L/MONO: da solo vale come mono), jack sbilanciato. | manuale |
| LINE 6 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso di linea destro del canale 5/6. | manuale |
| LINE 7 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso di linea sinistro del canale 7/8 (L/MONO: da solo vale come mono), jack sbilanciato. | manuale |
| LINE 8 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso di linea destro del canale 7/8. | manuale |
| LINE 9 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo sinistro del canale 9/10 (jack). Se sono collegati jack e RCA, funziona solo il jack. | manuale |
| LINE 10 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo destro del canale 9/10 (jack). | manuale |
| RCA 9 sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo sinistro del canale 9/10 su RCA (lettori, tastiere). Funziona solo se il jack LINE 9 è libero. | manuale |
| RCA 10 sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo destro del canale 9/10 su RCA. | manuale |
| LINE 11 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo sinistro del canale 11/12 (jack). Se sono collegati jack e RCA, funziona solo il jack. Con il tasto LINE/USB su USB il canale suona il computer al posto di queste prese. | manuale |
| LINE 12 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo destro del canale 11/12 (jack). | manuale |
| RCA 11 sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo sinistro del canale 11/12 su RCA (lettori, tastiere). Funziona solo se il jack LINE 11 è libero. | manuale |
| RCA 12 sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali, 10 kΩ · Ingresso stereo destro del canale 11/12 su RCA. | manuale |
| SEND AUX1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 Ω · Mandata AUX1 (manopole AUX1 dei canali, prima o dopo il fader): per esempio le spie di palco. Volume con SEND MASTER AUX1. | manuale |
| SEND AUX2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 Ω · Mandata AUX2: lo stesso giro che alimenta l'effetto interno (AUX2/FX); va a un effetto esterno o a una seconda spia. | manuale |
| GROUP OUT 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 Ω · Uscita del gruppo 1 (fader GROUP 1-2): registratore multitraccia o altro mixer. | manuale |
| GROUP OUT 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 Ω · Uscita del gruppo 2. | manuale |
| STEREO OUT L (XLR) sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 Ω · Uscita principale sinistra, XLR bilanciato: al finale o alle casse amplificate. Volume con il fader STEREO. | manuale |
| STEREO OUT R (XLR) sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 Ω · Uscita principale destra, XLR bilanciato. | manuale |
| STEREO OUT L sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 Ω · Uscita principale sinistra su jack TRS bilanciato (stesso segnale dell'XLR). | manuale |
| STEREO OUT R sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 Ω · Uscita principale destra su jack TRS bilanciato. | manuale |
| MONITOR OUT L sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 Ω · Ascolto per chi mixa: porta lo stereo o il gruppo (SOURCE), o i canali in PFL. Volume con MONITOR LEVEL. | manuale |
| MONITOR OUT R sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 Ω · Ascolto per chi mixa, destro. | manuale |
| FOOT SW sul pannello | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale Yamaha FC5 · Pedale FC5 (a parte): accende e spegne il ritorno dell'effetto (FX RTN). | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 3 mW + 3 mW su 40 Ω (massimo 100 mW), 110 Ω · Cuffie: stesso segnale di MONITOR OUT; volume con PHONES. | manuale |
| USB 2.0 dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB Audio Class 2.0, 2 in e 2 out, fino a 192 kHz · Sul retro. Al computer va il mix stereo (prima del fader STEREO); dal computer il suono torna nel canale 11/12 con LINE/USB su USB. Cavo A-B lungo al massimo 1,5 m, non USB 3.0. | manuale |
| AC IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | da 100 a 240 V, 50/60 Hz, 22 W · Sul retro, con l'interruttore POWER: cavo di corrente in dotazione. | manuale |
MIC/LINE 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩIngresso mono del canale 1, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola.manuale
MIC/LINE 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩIngresso mono del canale 2, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola.manuale
MIC/LINE 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩIngresso mono del canale 3, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola.manuale
MIC/LINE 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (PAD 26 dB): da -60 dBu a +10 dBu nominali, 3 kΩIngresso mono del canale 4, XLR o jack bilanciati: microfoni o strumenti. Con PAD acceso per i segnali di linea; compressore a una manopola.manuale
MIC 5/6IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic, -60 dBu nominali, 3 kΩIngresso microfono (XLR bilanciato) del canale 5/6, con il suo filtro HPF 80 Hz.manuale
MIC 7/8IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic, -60 dBu nominali, 3 kΩIngresso microfono (XLR bilanciato) del canale 7/8.manuale
LINE 5IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso di linea sinistro del canale 5/6 (L/MONO: da solo vale come mono), jack sbilanciato.manuale
LINE 6IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso di linea destro del canale 5/6.manuale
LINE 7IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso di linea sinistro del canale 7/8 (L/MONO: da solo vale come mono), jack sbilanciato.manuale
LINE 8IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso di linea destro del canale 7/8.manuale
LINE 9IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo sinistro del canale 9/10 (jack). Se sono collegati jack e RCA, funziona solo il jack.manuale
LINE 10IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo destro del canale 9/10 (jack).manuale
RCA 9IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo sinistro del canale 9/10 su RCA (lettori, tastiere). Funziona solo se il jack LINE 9 è libero.manuale
RCA 10IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo destro del canale 9/10 su RCA.manuale
LINE 11IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo sinistro del canale 11/12 (jack). Se sono collegati jack e RCA, funziona solo il jack. Con il tasto LINE/USB su USB il canale suona il computer al posto di queste prese.manuale
LINE 12IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo destro del canale 11/12 (jack).manuale
RCA 11IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo sinistro del canale 11/12 su RCA (lettori, tastiere). Funziona solo se il jack LINE 11 è libero.manuale
RCA 12IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, -10 dBu nominali, 10 kΩIngresso stereo destro del canale 11/12 su RCA.manuale
SEND AUX1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 ΩMandata AUX1 (manopole AUX1 dei canali, prima o dopo il fader): per esempio le spie di palco. Volume con SEND MASTER AUX1.manuale
SEND AUX2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 ΩMandata AUX2: lo stesso giro che alimenta l'effetto interno (AUX2/FX); va a un effetto esterno o a una seconda spia.manuale
GROUP OUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 ΩUscita del gruppo 1 (fader GROUP 1-2): registratore multitraccia o altro mixer.manuale
GROUP OUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 ΩUscita del gruppo 2.manuale
STEREO OUT L (XLR)OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 ΩUscita principale sinistra, XLR bilanciato: al finale o alle casse amplificate. Volume con il fader STEREO.manuale
STEREO OUT R (XLR)OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 ΩUscita principale destra, XLR bilanciato.manuale
STEREO OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 ΩUscita principale sinistra su jack TRS bilanciato (stesso segnale dell'XLR).manuale
STEREO OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +24 dBu), 75 ΩUscita principale destra su jack TRS bilanciato.manuale
MONITOR OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 ΩAscolto per chi mixa: porta lo stereo o il gruppo (SOURCE), o i canali in PFL. Volume con MONITOR LEVEL.manuale
MONITOR OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu (massimo +20 dBu), impedenza bilanciata, 150 ΩAscolto per chi mixa, destro.manuale
FOOT SWIN · Jack 6,3
Pedalesul pannellointerruttore a pedale Yamaha FC5Pedale FC5 (a parte): accende e spegne il ritorno dell'effetto (FX RTN).manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 3 mW + 3 mW su 40 Ω (massimo 100 mW), 110 ΩCuffie: stesso segnale di MONITOR OUT; volume con PHONES.manuale
USB 2.0IN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB Audio Class 2.0, 2 in e 2 out, fino a 192 kHzSul retro. Al computer va il mix stereo (prima del fader STEREO); dal computer il suono torna nel canale 11/12 con LINE/USB su USB. Cavo A-B lungo al massimo 1,5 m, non USB 3.0.manuale
AC ININ · Presa di rete
Correntedietroda 100 a 240 V, 50/60 Hz, 22 WSul retro, con l'interruttore POWER: cavo di corrente in dotazione.manuale
manuale
Come funziona
- Ingressi. Canali 1-4: prese combo MIC/LINE con PAD (26 dB in meno per i segnali di linea), HPF 80 Hz e compressore. Canali 5/6 e 7/8: XLR MIC più due jack LINE (L/MONO e R). Canali 9/10 e 11/12: jack o RCA stereo (se ci sono tutti e due vale il jack). (manuale p. 16, 17)
- Fantasma. Un solo tasto PHANTOM +48V dà corrente a tutti gli ingressi XLR. Lasciarlo spento se non serve e spegnerlo prima di collegare apparecchi che non la vogliono. (manuale p. 17)
- Uscite. STEREO OUT (XLR e jack bilanciati) dopo il fader STEREO, verso finali o casse amplificate. GROUP OUT 1-2 dopo il fader GROUP 1-2 (con ST il gruppo va anche nello stereo). SEND AUX1-2 con SEND MASTER per spie ed effetti esterni. (manuale p. 24-27)
- Ascolto. MONITOR OUT e PHONES portano lo stesso segnale: lo stereo o il gruppo secondo SOURCE, oppure i canali con PFL acceso (spia PFL lampeggiante). Volumi MONITOR LEVEL e PHONES. (manuale p. 24, 25)
- USB. Al computer va il mix stereo, non toccato dal fader STEREO. Il suono del computer rientra nel canale 11/12 con il tasto LINE/USB; attenzione: con ST acceso su quel canale mentre si registra si crea un anello e fischia. Collegare la USB prima di accendere il mixer. (manuale p. 28)
- Accensione. Collegare il cavo al mixer e poi alla presa; interruttore POWER sul retro. Tra spegnimento e riaccensione aspettare almeno 6 secondi. (manuale p. 27)
Routing interno
Ogni ingresso entra nel mix stereo ed esce da STEREO OUT (dopo il fader STEREO) e, con SOURCE su STEREO, da MONITOR OUT e PHONES; le manopole AUX lo mandano anche a SEND AUX1 e AUX2/FX, e i tasti 1-2 ai gruppi (p. 24-28 e schema a blocchi delle specifiche p. 2). Il mix stereo va anche al computer dalla USB.
- MIC/LINE 1 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- MIC/LINE 2 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- MIC/LINE 3 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- MIC/LINE 4 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- MIC 5/6 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- MIC 7/8 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 5 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 6 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 7 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 8 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 9 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 10 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- RCA 9 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- RCA 10 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 11 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- LINE 12 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- RCA 11 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
- RCA 12 → STEREO OUT L (XLR), STEREO OUT R (XLR), STEREO OUT L, STEREO OUT R, MONITOR OUT L, MONITOR OUT R, PHONES
Corrente
Cavo di corrente in dotazione nella presa AC IN sul retro, 100-240 V, 22 W; interruttore POWER accanto.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese di segnale stanno sul pannello di sopra, nella fascia in alto (le RCA 9-12 sotto, tra i canali 9/10 e 11/12), e qui sono disegnate al loro posto; dietro ci sono solo AC IN con l'interruttore e USB 2.0.
Il manuale è unico per MG20XU, MG16XU e MG12XU e le sue figure mostrano l'MG16XU e l'MG20XU: le prese dell'MG12XU vengono dalle tabelle del manuale, dal foglio «Technical Specifications» dell'MG12XU («specifiche») e dalla foto ufficiale.
Nomi: sul pannello le prese dei canali 5-12 sono segnate con il numero e L/R; le RCA dei canali 9-12 hanno solo il numero: qui sono «RCA 9» … «RCA 12». Le uscite principali hanno lo stesso nome su XLR e jack: per distinguerle si è aggiunto (XLR).
Canali 5/6 e 7/8: il manuale non dice se l'XLR MIC e i jack LINE si possano usare insieme.
Il tipo del jack FOOT SW (due o tre contatti) non è scritto.
Nel disegno i comandi sono semplificati: niente tacche né scritte delle manopole, i tasti PAD/HPF/PFL/ST sono solo accennati.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Yamaha MG20XU/…/MG12XU Owner's Manual (POEM-A0) e MG12XU/MG12X/MG12 Technical Specifications · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare