Yamaha

Yamaha PX5

Amplificatore finalePannello vivo

Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Amplificatore finale a due canali da rack (2U) per casse passive: riceve il segnale di linea dal mixer o da un processore e dà la potenza alle casse. Ha dentro un processore (crossover, filtri, ritardo, preset per le casse Yamaha) e uno schermo per impostarlo: può pilotare due casse, una cassa e un subwoofer, una cassa a due vie o, in Power Boost, un solo canale più potente.

Mettilo sulla scrivania Apri il pannello vivo

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

500 W × 2 su 8 Ω, 800 W × 2 su 4 Ω, 500 W × 2 su 2 Ω; in Power Boost (un canale) 800 W su 8 Ω e 1400 W su 4 Ω; classe D, uscite a ponte (BTL)
Ingressi A e B: XLR e jack TRS bilanciati, collegati in parallelo (il jack PARALLEL fa anche da rinvio a un altro finale)
Uscite per canale: speakON NL4, morsetti a vite e jack; lo speakON A porta anche il canale B (pin 2+ e 2−)
Modi ROUTING: DUAL, PARALLEL, SINGLE, SUM; tipi di casse FULL+FULL, SUB+SUB, FULL+SUB, BI-AMP e Power Boost
DSP: D-CONTOUR, ritardo fino a 74 ms, filtri passa-alto e passa-basso, processore per le casse (EQ a 6 bande, limitatore); 8 preset utente; USB per chiavetta
480 × 88 × 388 mm (rack 2U), 6,9 kg; due ventole, aria da davanti a dietro

Le prese

Presa	Verso	Tipo	Livello	Fonte
INPUT A dietro	IN	XLRAudio · bilanciato	linea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu) · XLR femmina del canale A (pin 1 massa, 2 caldo, 3 freddo). In stereo qui va il sinistro; nei modi SINGLE, PARALLEL e FULL+SUB si usa solo questo ingresso. È in parallelo con il jack PARALLEL accanto: si usa uno solo dei due come ingresso.	manuale
INPUT B dietro	IN	XLRAudio · bilanciato	linea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu) · XLR femmina del canale B. In stereo qui va il destro. In parallelo con il jack PARALLEL accanto.	manuale
INPUT A PARALLEL dietro	IN/OUT	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu) · Jack TRS bilanciato del canale A, collegato in parallelo con l'XLR: può essere l'ingresso (al posto dell'XLR) oppure il rinvio dello stesso segnale a un altro finale. I due non si mescolano.	manuale
INPUT B PARALLEL dietro	IN/OUT	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu) · Jack TRS bilanciato del canale B, in parallelo con l'XLR: ingresso o rinvio a un altro finale.	manuale
SPEAKERS A (SPEAKON) dietro	OUT	SpeakonAudio	potenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω) · speakON NL4 del canale A: pin 1+ e 1− = canale A, pin 2+ e 2− = canale B (un solo cavo a 4 poli per una cassa a due vie in BI-AMP). In Power Boost esce solo da qui (canale A). Solo verso casse passive.	manuale
SPEAKERS B (SPEAKON) dietro	OUT	SpeakonAudio	potenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω) · speakON NL4 del canale B: pin 1+ e 1− = canale B, 2+ e 2− non collegati. Solo verso casse passive.	manuale
SPEAKERS A (JACK) dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio	potenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω) · Jack TS del canale A, in parallelo con lo speakON e i morsetti dello stesso canale (punta POS, manicotto NEG: il manicotto NON è massa). Solo verso casse passive.	manuale
SPEAKERS B (JACK) dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio	potenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω) · Jack TS del canale B, in parallelo con lo speakON e i morsetti del canale B (punta POS, manicotto NEG). Solo verso casse passive.	manuale
AC IN dietro	IN	Presa di reteCorrente	corrente di rete: 100 V, 120 V o 220-240 V secondo il paese, 50/60 Hz (230 W a 1/8 della potenza su 4 Ω) · Presa IEC per il cavo in dotazione, con la molletta che lo tiene fermo. Il finale si accende per ultimo e si spegne per primo.	manuale

INPUT AIN · XLR

Audio · bilanciatodietrolinea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu)XLR femmina del canale A (pin 1 massa, 2 caldo, 3 freddo). In stereo qui va il sinistro; nei modi SINGLE, PARALLEL e FULL+SUB si usa solo questo ingresso. È in parallelo con il jack PARALLEL accanto: si usa uno solo dei due come ingresso.manuale

INPUT BIN · XLR

Audio · bilanciatodietrolinea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu)XLR femmina del canale B. In stereo qui va il destro. In parallelo con il jack PARALLEL accanto.manuale

INPUT A PARALLELIN/OUT · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu)Jack TRS bilanciato del canale A, collegato in parallelo con l'XLR: può essere l'ingresso (al posto dell'XLR) oppure il rinvio dello stesso segnale a un altro finale. I due non si mescolano.manuale

INPUT B PARALLELIN/OUT · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (sensibilità +4 o +14 dBu, oppure guadagno 26 o 32 dB; 20 kΩ bilanciato; massimo +24 dBu)Jack TRS bilanciato del canale B, in parallelo con l'XLR: ingresso o rinvio a un altro finale.manuale

SPEAKERS A (SPEAKON)OUT · Speakon

Audiodietropotenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω)speakON NL4 del canale A: pin 1+ e 1− = canale A, pin 2+ e 2− = canale B (un solo cavo a 4 poli per una cassa a due vie in BI-AMP). In Power Boost esce solo da qui (canale A). Solo verso casse passive.manuale

SPEAKERS B (SPEAKON)OUT · Speakon

Audiodietropotenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω)speakON NL4 del canale B: pin 1+ e 1− = canale B, 2+ e 2− non collegati. Solo verso casse passive.manuale

SPEAKERS A (JACK)OUT · Jack 6,3 TS

Audiodietropotenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω)Jack TS del canale A, in parallelo con lo speakON e i morsetti dello stesso canale (punta POS, manicotto NEG: il manicotto NON è massa). Solo verso casse passive.manuale

SPEAKERS B (JACK)OUT · Jack 6,3 TS

Audiodietropotenza: 500 W su 8 Ω, 800 W su 4 Ω, 500 W su 2 Ω per canale (Power Boost: 800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω)Jack TS del canale B, in parallelo con lo speakON e i morsetti del canale B (punta POS, manicotto NEG). Solo verso casse passive.manuale

AC ININ · Presa di rete

Correntedietrocorrente di rete: 100 V, 120 V o 220-240 V secondo il paese, 50/60 Hz (230 W a 1/8 della potenza su 4 Ω)Presa IEC per il cavo in dotazione, con la molletta che lo tiene fermo. Il finale si accende per ultimo e si spegne per primo.manuale

manuale

Come funziona

Accensione. Per non mandare colpi forti alle casse si accendono prima le sorgenti, poi il mixer e i processori, per ultimi i finali; per spegnere al contrario. (manuale p. 8)
Configurazione guidata. Dal CONFIG WIZARD si sceglie il tipo di casse (SP TYPE: FULL+FULL, SUB+SUB, FULL+SUB, BI-AMP, o Power Boost per un canale solo), il ROUTING (DUAL, PARALLEL, SINGLE, SUM) e la sensibilità o il guadagno. (manuale p. 20, 22, 23, 24)
Sensibilità e guadagno. Si sceglie la sensibilità (+4 dBu o +14 dBu: il livello d'ingresso che dà la piena potenza) oppure un guadagno fisso (26 dB o 32 dB). Se il suono distorce, il livello in ingresso supera la sensibilità impostata. (manuale p. 7, 24, 44, 46)
Due casse in stereo. ROUTING DUAL: sinistro del mixer in INPUT A, destro in INPUT B; cassa sinistra su SPEAKERS A, destra su SPEAKERS B. (manuale p. 4, 6)
Cassa e subwoofer. SP TYPE FULL+SUB: il segnale entra solo in INPUT A; il subwoofer va sull'uscita A, la cassa full-range sull'uscita B, con il crossover interno. (manuale p. 4, 22; Owner's Manual p. 1)
Power Boost. Solo PX5 e PX3: un canale solo con più potenza (800 W su 8 Ω, 1400 W su 4 Ω); si usano le uscite del canale A, dal canale B non esce niente. Anche un segnale stereo (A + B) può pilotare così un subwoofer. (manuale p. 5, 9, 22, 46)
Spie. CLIP/LIMIT: lavora il limitatore o il segnale satura; SIGNAL: c'è uscita sopra −60 dB; PROTECT: protezione attiva; ALERT: un problema, descritto sullo schermo; USB: chiavetta inserita. (manuale p. 8)
Muto e volume. Le manopole del volume vanno da −∞ a 0 dB. Premendo la manopola principale insieme al tasto A o B si mette in muto (o si toglie) quel canale. (manuale p. 8)

Routing interno

In DUAL INPUT A va a SPEAKERS A e INPUT B a SPEAKERS B; negli altri modi l'instradamento cambia (PARALLEL, SINGLE, SUM, FULL+SUB, BI-AMP, Power Boost: p. 6, 23). Ogni jack PARALLEL ripete il suo XLR (p. 9).

INPUT A → SPEAKERS A (SPEAKON), SPEAKERS A (JACK), INPUT A PARALLEL
INPUT B → SPEAKERS B (SPEAKON), SPEAKERS B (JACK), INPUT B PARALLEL

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Avvertenze

Disegno: il finale è disegnato DI FRONTE (480 × 88 mm, rack 2U), come gli altri rack, dalla foto ufficiale del frontale (sito Yamaha) con le misure del manuale (p. 47, 49). Profondità 388 mm. Tutti i comandi sono davanti, tutte le prese dietro.

Morsetti a vite (binding post) di SPEAKERS A e B: ci sono (rossi POS, neri NEG), ma la pagina non ha un tipo di presa per i morsetti, quindi NON sono nella lista delle prese. Sono in parallelo con lo speakON e il jack dello stesso canale (p. 9, 11): per le casse basta usare uno di quelli.

Uscite a ponte (BTL): il polo NEG di ogni uscita non è massa («NEG: INVERTED OUTPUT. DO NOT CONNECT ANY OUTPUT TO GROUND», scritto sul retro). Non collegare insieme le uscite A e B e non toccare il telaio con i morsetti (p. 9). Se si collegano più casse allo stesso canale l'impedenza totale non deve scendere troppo.

Nomi delle prese: sul pannello c'è «INPUT» con A e B, «PARALLEL» accanto ai jack d'ingresso, «SPEAKERS» con A e B e «AC IN». «(SPEAKON)» e «(JACK)» dopo SPEAKERS A/B li ho aggiunti io per distinguere le due prese dello stesso canale.

Ingressi: l'XLR e il jack dello stesso canale sono collegati in parallelo: il segnale che entra dall'XLR esce dal jack per un altro finale; non si possono usare tutti e due come ingressi insieme (p. 9). Il jack PARALLEL è segnato come presa che va nei due sensi.

Modi (p. 6, 22-24): DUAL = A e B indipendenti (stereo: sinistro in A, destro in B); PARALLEL = l'ingresso A va a tutte e due le uscite; SINGLE = solo l'ingresso A; SUM = A e B mescolati. Fuori da DUAL la manopola del canale B regola il bilanciamento (p. 8). In FULL+SUB il subwoofer va sull'uscita A e la cassa sulla B, con l'ingresso solo su A (Owner's Manual p. 1).

Il manuale vale per PX10, PX8, PX5 e PX3: qui la colonna PX5 delle specifiche (p. 46-47). Con la rete a 100 V la Power Boost su 4 Ω è 1200 W invece di 1400 W. Manuale V1.6 (2023); il firmware attuale sul sito è più recente (V1.66).

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Yamaha PX10/PX8/PX5/PX3 Reference Manual V1.6 (2023), Owner's Manual e Technical Specifications · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
da memoria: conoscenza generale, da controllare

Mettilo sulla scrivania Sfoglia il catalogo