ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Yamaha

Yamaha reface CP

TastieraPannello vivo

Sottocategoria: Workstation e tastiera da palco · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Piccolo piano elettrico con 37 mini tasti, altoparlanti incorporati e pile: suona i pianoforti elettrici classici (due Rhodes, Wurlitzer, clavinet, toy piano e Yamaha CP80) con gli effetti a manopola dell'epoca. Si porta ovunque, ma ha uscite per amplificatore o mixer, ingresso AUX e MIDI.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
DC IN dietroINSpinotto DCCorrente12 V in continua, alimentatore PA-130 (in dotazione secondo il paese) · Presa per l'alimentatore Yamaha PA-130 o uno equivalente consigliato da Yamaha. Senza alimentatore va con 6 pile AA (alcaline o ricaricabili Ni-MH). Accanto c'è l'interruttore Standby/On.manuale
SUSTAIN dietroINJack 6,3 TSPedalepedale FC3 (mezzo pedale) oppure interruttore FC4/FC5 · Pedale del sustain. Con il pedale FC3 la durata segue quanto si preme (mezzo pedale). Con un interruttore FC4 o FC5 bisogna accendere il reface tenendo premuto il tasto SOL2.manuale
OUTPUT L/MONO dietroOUTJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea (il manuale non scrive il valore) · Uscita sinistra per amplificatore da tastiera o casse amplificate; collegata da sola dà il suono in mono. Porta lo stesso suono degli altoparlanti; il volume lo regola VOL.manuale
OUTPUT R dietroOUTJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea (il manuale non scrive il valore) · Uscita destra, jack mono sbilanciato.manuale
PHONES dietroOUTJack 6,3 TRSAudio · sbilanciatocuffie · Jack stereo da 6,3 mm per le cuffie (per le cuffie con mini jack serve un adattatore). Con le cuffie gli altoparlanti si spengono; le uscite OUTPUT continuano a suonare.manuale
AUX IN dietroINMinijack 3,5 TRSAudio · sbilanciatolinea, da lettore audio · Ingresso stereo mini jack da 3,5 mm per un lettore musicale o un altro apparecchio: il suono si mescola con quello del reface ed esce da altoparlanti, cuffie e OUTPUT. Il volume si regola sull'apparecchio collegato.manuale
MIDI IN dietroINDIN 5 poliMIDIPresa DIN del cavo adattatore MIDI in dotazione (che si attacca alla presa mini-DIN «MIDI» del reface): riceve note e comandi da un altro apparecchio MIDI.manuale
MIDI OUT dietroOUTDIN 5 poliMIDIPresa DIN del cavo adattatore MIDI in dotazione: manda le note e i comandi del reface a un altro apparecchio MIDI.manuale
USB dietroIN/OUTUSB tipo BComputerUSB TO HOST: solo MIDI · Va al computer, a un iPhone o a un iPad (cavo USB 1.1 o 2.0): MIDI nei due versi. Non porta audio né corrente.foto
DC ININ · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, alimentatore PA-130 (in dotazione secondo il paese)Presa per l'alimentatore Yamaha PA-130 o uno equivalente consigliato da Yamaha. Senza alimentatore va con 6 pile AA (alcaline o ricaricabili Ni-MH). Accanto c'è l'interruttore Standby/On.manuale
SUSTAININ · Jack 6,3 TS
Pedaledietropedale FC3 (mezzo pedale) oppure interruttore FC4/FC5Pedale del sustain. Con il pedale FC3 la durata segue quanto si preme (mezzo pedale). Con un interruttore FC4 o FC5 bisogna accendere il reface tenendo premuto il tasto SOL2.manuale
OUTPUT L/MONOOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita sinistra per amplificatore da tastiera o casse amplificate; collegata da sola dà il suono in mono. Porta lo stesso suono degli altoparlanti; il volume lo regola VOL.manuale
OUTPUT ROUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita destra, jack mono sbilanciato.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffieJack stereo da 6,3 mm per le cuffie (per le cuffie con mini jack serve un adattatore). Con le cuffie gli altoparlanti si spengono; le uscite OUTPUT continuano a suonare.manuale
AUX ININ · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea, da lettore audioIngresso stereo mini jack da 3,5 mm per un lettore musicale o un altro apparecchio: il suono si mescola con quello del reface ed esce da altoparlanti, cuffie e OUTPUT. Il volume si regola sull'apparecchio collegato.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroPresa DIN del cavo adattatore MIDI in dotazione (che si attacca alla presa mini-DIN «MIDI» del reface): riceve note e comandi da un altro apparecchio MIDI.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroPresa DIN del cavo adattatore MIDI in dotazione: manda le note e i comandi del reface a un altro apparecchio MIDI.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB TO HOST: solo MIDIVa al computer, a un iPhone o a un iPad (cavo USB 1.1 o 2.0): MIDI nei due versi. Non porta audio né corrente.foto

manuale · foto

Come funziona

Routing interno

Il suono che entra da AUX IN si mescola con quello del reface ed esce dagli altoparlanti, dalle cuffie e dalle uscite OUTPUT (p. 5).

Corrente

Alimentatore Yamaha PA-130 da 12 V in continua (in dotazione secondo il paese) oppure 6 pile AA alcaline o Ni-MH. Consumo 6 W; si spegne da solo dopo 30 minuti senza usarlo.

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Yamaha reface CP: pannello, fronte
Fronte
Yamaha reface CP: pannello, retro
Retro

Avvertenze

MIDI: sul retro c'è una sola presa mini-DIN «MIDI». Il cavo adattatore in dotazione la divide in due prese DIN a 5 poli, MIDI IN e MIDI OUT: qui sono segnate quelle del cavo.

OUTPUT: il testo del manuale (p. 5) parla di «standard stereo phone jacks», ma la tabella delle specifiche (p. 48) e il sito dicono jack mono (TS) sbilanciati, uno per lato: vale questo. Il manuale non scrive né il livello né l'impedenza delle uscite.

DC IN: il manuale non scrive né la misura dello spinotto né la polarità. Che la presa USB sia di tipo B si vede nella foto ufficiale del retro.

Il reface CP ha altoparlanti incorporati: suona anche da solo, senza casse. Si spengono collegando le cuffie, oppure accendendolo tenendo premuto il tasto RE2.

Il manuale è unico per reface CS, DX, CP e YC: qui sono usate solo le parti comuni e quelle del CP. Le pagine sono quelle stampate (la pagina del PDF è quella stampata più 6).

Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto (735 px). Nella foto il TYPE è su CP (spia rossa accesa accanto). Ordine delle prese sul retro, guardandolo da dietro, da sinistra (foto ufficiale): DC IN, interruttore, SUSTAIN, OUTPUT R, OUTPUT L/MONO, PHONES, AUX IN, MIDI, USB.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

reface CS/DX/CP/YC Owner's Manual (ZT92080 C0) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare