Zoom H6essential
Sottocategoria: Registratore · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Registratore portatile a pile: registra su una scheda microSD i due microfoni incrociati che ha in testa più quattro ingressi per microfoni o apparecchi di linea, ognuno sulla sua traccia. Non c'è il livello da regolare: registra a 32 bit in virgola mobile, e il volume giusto si sceglie dopo. Collegato al computer con la USB fa anche da scheda audio.
Caratteristiche
- Capsula stereo XY (XYH-6e) che si stacca, più 4 ingressi XLR/jack con phantom a 48 V
- Due convertitori per ogni ingresso e file WAV a 32 bit in virgola mobile: niente manopole del guadagno, niente saturazione
- Ogni traccia in un file suo, più un file stereo con il mix (a 44,1 e 48 kHz); registra fino a 96 kHz su microSD fino a 1 TB
- Scheda audio USB-C: 6 ingressi e 2 uscite, oppure il solo mix stereo; funziona anche mentre registra
- Uscita cuffie, uscita di linea per la videocamera, altoparlante per riascoltare
- Corpo 78,1 × 160,1 × 42,8 mm, 381 g con le pile; 4 pile AA oppure corrente dalla USB
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: microfono, massimo +4 dBu; jack TRS: linea, massimo +24 dBu) · Presa doppia sul fianco sinistro. È lo spinotto a decidere il livello: con l'XLR l'ingresso è per microfoni, con il jack a tre contatti (TRS) è per apparecchi di linea, come l'uscita di un mixer. La phantom a 48 V si accende dal menu, ingresso per ingresso. Chitarre e bassi passivi non si collegano direttamente. Non c'è guadagno da regolare. | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: microfono, massimo +4 dBu; jack TRS: linea, massimo +24 dBu) · Presa doppia sul fianco destro. È lo spinotto a decidere il livello: con l'XLR l'ingresso è per microfoni, con il jack a tre contatti (TRS) è per apparecchi di linea, come l'uscita di un mixer. La phantom a 48 V si accende dal menu, ingresso per ingresso. Chitarre e bassi passivi non si collegano direttamente. Non c'è guadagno da regolare. | manuale |
| INPUT 3 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: microfono, massimo +4 dBu; jack TRS: linea, massimo +24 dBu) · Presa doppia sul fianco sinistro. È lo spinotto a decidere il livello: con l'XLR l'ingresso è per microfoni, con il jack a tre contatti (TRS) è per apparecchi di linea, come l'uscita di un mixer. La phantom a 48 V si accende dal menu, ingresso per ingresso. Chitarre e bassi passivi non si collegano direttamente. Non c'è guadagno da regolare. | manuale |
| INPUT 4 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: microfono, massimo +4 dBu; jack TRS: linea, massimo +24 dBu) · Presa doppia sul fianco destro. È lo spinotto a decidere il livello: con l'XLR l'ingresso è per microfoni, con il jack a tre contatti (TRS) è per apparecchi di linea, come l'uscita di un mixer. La phantom a 48 V si accende dal menu, ingresso per ingresso. Chitarre e bassi passivi non si collegano direttamente. Non c'è guadagno da regolare. | manuale |
| CUFFIE davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (20 mW + 20 mW su 32 Ω) · Mini-jack stereo sul fianco sinistro, segnato con il simbolo delle cuffie. Si sente il mix degli ingressi fatto nella schermata Mixer, oppure la registrazione che si riascolta. Il volume si regola con la rotella VOLUME lì accanto. Con le cuffie infilate l'altoparlante tace. | manuale |
| USB (DC5V) davanti | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0: audio (6 ingressi e 2 uscite), file della scheda, corrente a 5 V · USB Type-C sul fianco sinistro. Verso computer, telefono o tablet fa da scheda audio o fa vedere i file della microSD; da qui prende anche la corrente (alimentatore ZOOM AD-17, computer o batteria portatile da 5 V). Serve un cavo che passi i dati. Su Windows va installato il driver. | manuale |
| LINE OUT davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea (massimo +1 dBu, 110 Ω) · Mini-jack stereo sul fianco sinistro: porta il suono a un altro apparecchio, per esempio all'ingresso audio di una videocamera. Il livello si regola dal menu (Line Out Level, da −40 a +40, o muto) e c'è un tono di prova per tarare l'altro apparecchio. | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
INPUT 3IN · Combo XLR + jack
INPUT 4IN · Combo XLR + jack
CUFFIEOUT · Minijack 3,5 TRS
USB (DC5V)IN/OUT · USB-C
LINE OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
manuale
Come funziona
- Giro del suono. Entrano fino a sei segnali: i due microfoni della capsula (MIC) e gli ingressi 1-4. Ogni traccia accesa viene registrata in un file suo; in più tutte insieme vengono mescolate, con i volumi della schermata Mixer, in un file stereo. Lo stesso mix si ascolta in cuffia. Collegato con la USB, manda al computer i sei canali separati oppure il mix stereo, e fa sentire quello che il computer suona. (manuale p. 33, 58, 60, 88, 89)
- Niente livelli da regolare. Ogni ingresso ha due convertitori, uno per i suoni forti e uno per quelli deboli, e l'apparecchio sceglie da solo il migliore momento per momento. I file sono WAV a 32 bit in virgola mobile: il volume si alza o si abbassa dopo, nel programma di montaggio, senza perdere qualità. Per questo non ci sono manopole del guadagno. (manuale p. 6-9)
- Ingressi 1-4. Con uno spinotto XLR l'ingresso lavora a livello di microfono (dinamici e a condensatore); con un jack a tre contatti lavora a livello di linea (mixer e simili). La phantom a 48 V si accende dal menu Input, separata per ogni ingresso: non va accesa con apparecchi che non la sopportano. Chitarre e bassi passivi vanno fatti passare prima da un mixer o da un effetto. Per togliere l'XLR si preme la linguetta PUSH. (manuale p. 12, 33, 34, 49)
- Tracce e coppie stereo. I tasti MIC, 1, 2, 3, 4 accendono e spengono le tracce: la spia rossa dice che la traccia è accesa. Dal menu Input gli ingressi 1 e 2 (e 3 e 4) si possono unire in una coppia stereo: il dispari è il sinistro, il pari il destro. C'è anche il modo MS, per una coppia di microfoni «mid-side». La capsula si può ridurre a mono. (manuale p. 10, 47, 48, 52, 53)
- Ascolto e Mixer. Il tasto MIXER apre la schermata con i volumi di ogni traccia e gli indicatori di livello: lì si bilancia quello che si sente in cuffia. La rotella VOLUME regola cuffie e altoparlante. L'altoparlante serve solo a riascoltare: mentre si registra non funziona. Rec Source decide se registrare il suono com'è entrato (Pre Mixer) o con i volumi del Mixer (Post Mixer). (manuale p. 23, 58-60, 64)
- Uscita di linea. LINE OUT porta il suono a un altro apparecchio, di solito l'ingresso microfonico di una videocamera. Si abbassa il guadagno dell'altro apparecchio, si collega, poi dal menu Output si regola Line Out Level (da −40 a +40, o muto). Un tono di prova a 1 kHz aiuta a tarare l'altro apparecchio intorno a −20 dB. Questa regolazione non cambia né la registrazione né cuffie e USB. (manuale p. 56, 57)
- Scheda audio USB. Menu USB, Audio Interface. Channel: Stereo mix (due canali con il mix) oppure Multi Track (sei canali separati). Mode: Audio I/F + REC per registrare anche sulla microSD mentre fa da scheda (solo a 44,1 o 48 kHz), oppure Audio I/F Only. Power: USB o pile. Mac, telefoni e tablet non vogliono driver, Windows sì. Loop Back rimanda al computer il suo suono mescolato con gli ingressi, per dirette e podcast. (manuale p. 88-91, 94)
- Corrente. Va con 4 pile AA (alcaline, NiMH o al litio: il tipo va detto nel menu, così l'indicatore di carica è giusto) oppure con 5 V dalla USB: alimentatore AD-17, computer, batteria portatile. Se c'è la USB usa quella. Con le alcaline dura circa 18 ore con la sola capsula e circa 3 ore e mezza con sei tracce e le cuffie. Staccare cuffie e LINE OUT quando non servono allunga la durata. (manuale p. 29, 30, 56, 59, 140)
- File e computer. Registra su microSD (da 4 GB a 1 TB). Il file stereo con il mix si crea solo a 44,1 e 48 kHz, non a 96 kHz. Dal menu USB, File Transfer, il computer o il telefono vedono la scheda e si copiano i file. Con «PC/Mac» la corrente arriva dal computer; con «Mobile Device» lavora a pile. (manuale p. 58, 97, 98, 140)
- HOLD, telecomando e timecode. L'interruttore POWER/HOLD sul lato corto accende e spegne; spostato su HOLD blocca tutti i tasti. Nell'attacco REMOTE lì accanto entra l'adattatore senza fili BTA-1, per comandare il registratore dall'app H6essential Control, oppure riceve il timecode da un UltraSync BLUE: non tutti e due insieme, e nessuno dei due mentre fa da scheda audio. (manuale p. 14, 46, 105, 129)
Routing interno
Quello che entra dagli ingressi 1-4 (e dalla capsula) si ascolta in cuffia con i volumi della schermata Mixer (p. 58-60) ed esce da LINE OUT verso un altro apparecchio (p. 12 e 56); con la USB va anche al computer (p. 89).
- INPUT 1 → CUFFIE, LINE OUT
- INPUT 2 → CUFFIE, LINE OUT
- INPUT 3 → CUFFIE, LINE OUT
- INPUT 4 → CUFFIE, LINE OUT
Corrente
4 pile AA (alcaline, NiMH o al litio) oppure 5 V dalla presa USB-C: alimentatore ZOOM AD-17 (5 V, 1 A), computer o batteria portatile. Consumo massimo 5 W. Se c'è la USB usa quella prima delle pile (p. 29, 30, 140).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sui due fianchi lunghi, non davanti e dietro: INPUT 1 e 3, cuffie, USB e LINE OUT sul fianco sinistro; INPUT 2 e 4 e la microSD sul destro (p. 12). Qui i quattro ingressi sono nella striscia «retro» e le altre tre prese nella striscia «fronte», solo per tenerle in ordine.
Nomi delle prese: sui fianchi gli ingressi hanno solo il numero e la scritta «XLR : MIC / TRS : LINE», la presa delle cuffie ha solo il simbolo, la USB ha il simbolo e «DC5V» (visto nelle foto ufficiali). «INPUT 1-4» è il nome del manuale (p. 12).
Ingressi: il manuale dà i contatti (XLR 2 positivo, 3 negativo; jack punta positivo, anello negativo, p. 12) senza scrivere la parola «bilanciato»: li ho segnati bilanciati perché hanno positivo, negativo e massa separati.
Mini-jack: il manuale scrive «stereo mini jack» (p. 139) senza la misura in millimetri: sono segnati da 3,5 mm, che è la misura dei mini-jack.
Presa REMOTE (sul lato corto in basso, sotto un coperchio): è un attacco speciale per l'adattatore senza fili ZOOM BTA-1 o per l'UltraSync BLUE che porta il timecode (p. 14, 105, 129). Non è una presa per cavi e la pagina non la sa disegnare: è rimasta fuori dalle prese. Fuori anche la fessura della microSD.
I due microfoni della capsula XY non sono prese: sono le prime due tracce (MIC L e MIC R). La capsula si stacca e se ne possono montare altre, vendute a parte (p. 10, 31).
Misure: il manuale (p. 141) dà il corpo senza capsula, 78,1 × 160,1 × 42,8 mm, e la capsula a parte (69,1 × 50,8 × 43 mm). Il disegno è con la capsula montata: la lunghezza totale, circa 196 mm, l'ho ricavata dalla foto ufficiale dall'alto, nella stessa scala della larghezza. Non è un dato del produttore.
Le specifiche dicono «8 tracce registrate insieme al massimo» (p. 139): sono le 6 degli ingressi più le 2 del file stereo con il mix (p. 58). Il manuale non lo scrive in modo esplicito.
Cosa esce da LINE OUT: il manuale dice solo che «porta il suono a un apparecchio collegato» (p. 12) e che il suo livello è separato da cuffie e USB (p. 57). Che sia lo stesso mix delle cuffie è la lettura più ovvia, ma non è scritto parola per parola.
Scheda scritta sul manuale del 2024. Esiste un foglio aggiunto per il firmware 3.3, che non ho letto.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Lo schermo è acceso come nella foto, con le sei forme d'onda; la scritta «Float» del bollino blu e l'ora totale sullo schermo sono troppo piccole per la pagina e sono rese con un tratto.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Zoom H6essential Operation Manual (2024) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare