Zoom
Zoom LiveTrak L-12
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer digitale a 12 canali con registratore multitraccia su scheda SD e scheda audio USB. Mescola microfoni, strumenti e tastiere per le casse, dà fino a cinque ascolti in cuffia diversi ai musicisti e registra ogni canale su una traccia separata. Pensato per band, prove e piccoli concerti.
Caratteristiche
- 8 canali mono con presa combo XLR/jack (phantom 48 V a gruppi di 4, Hi-Z sui canali 1-2, PAD sui 3-8) e 2 canali stereo di linea (jack o RCA)
- Compressore a una manopola su ogni canale; equalizzatore a 3 bande, taglio dei bassi a 75 Hz e panorama con la sezione CHANNEL STRIP
- Uscita principale su XLR, 5 mix di ascolto (MONITOR OUT A-E) con 5 prese cuffie, A anche su due jack bilanciati
- 16 effetti di mandata (riverberi, eco, voce), 9 scene in memoria, microfono interno per i commenti
- Registratore su SD fino a 14 tracce insieme (12 a 96 kHz); scheda audio USB da 14 ingressi e 4 uscite
- Alimentatore AD-19 da 12 V; 445 × 282 × 70,5 mm, 2,53 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, 1 Mohm con Hi-Z) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con Hi-Z acceso il jack accetta chitarra o basso passivi. | manuale |
| MIC/LINE 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, 1 Mohm con Hi-Z) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con Hi-Z acceso il jack accetta chitarra o basso passivi. | manuale |
| MIC/LINE 3 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea. | manuale |
| MIC/LINE 4 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea. | manuale |
| MIC/LINE 5 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea. | manuale |
| MIC/LINE 6 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea. | manuale |
| MIC/LINE 7 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea. | manuale |
| MIC/LINE 8 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea. | manuale |
| LINE 9 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Jack del canale stereo 9/10, lato sinistro (L/MONO). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato. | manuale |
| LINE 10 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Jack del canale stereo 9/10, lato destro (R). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato. | manuale |
| LINE 11 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Jack del canale stereo 11/12, lato sinistro (L/MONO). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato. | manuale |
| LINE 12 sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Jack del canale stereo 11/12, lato destro (R). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato. | manuale |
| LINE 9 RCA sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Presa RCA, lato sinistro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack. | manuale |
| LINE 10 RCA sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Presa RCA, lato destro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack. | manuale |
| LINE 11 RCA sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Presa RCA, lato sinistro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack. | manuale |
| LINE 12 RCA sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +10 dBu · Presa RCA, lato destro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack. | manuale |
| MASTER OUT L sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, fino a +14,5 dBu, 100 ohm · Uscita principale, dopo il fader MASTER: va a casse amplificate, a un finale o all'impianto. XLR bilanciata, piedino 2 caldo. Il tasto MUTE del master la ammutolisce. | foto |
| MASTER OUT R sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, fino a +14,5 dBu, 100 ohm · Uscita principale, dopo il fader MASTER: va a casse amplificate, a un finale o all'impianto. XLR bilanciata, piedino 2 caldo. Il tasto MUTE del master la ammutolisce. | foto |
| MONITOR OUT A L sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +14,5 dBu, 100 ohm · Uscita bilanciata per l'ascolto di chi sta al mixer, con la manopola MONITOR OUT A. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su A il mix A fatto con i fader. | manuale |
| MONITOR OUT A R sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +14,5 dBu, 100 ohm · Uscita bilanciata per l'ascolto di chi sta al mixer, con la manopola MONITOR OUT A. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su A il mix A fatto con i fader. | manuale |
| MONITOR OUT A PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohm · Cuffie: porta sempre lo stesso suono delle uscite MONITOR OUT A, con la sua manopola. | manuale |
| MONITOR OUT B PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohm · Cuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su B il mix B fatto con i fader (senza l'effetto). | manuale |
| MONITOR OUT C PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohm · Cuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su C il mix C fatto con i fader (senza l'effetto). | manuale |
| MONITOR OUT D PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohm · Cuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su D il mix D fatto con i fader (senza l'effetto). | manuale |
| MONITOR OUT E PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohm · Cuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su E il mix E fatto con i fader (senza l'effetto). | manuale |
| DC IN 12V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 2 A, dall'alimentatore Zoom AD-19 in dotazione · Solo con l'alimentatore AD-19. Accanto c'è l'interruttore POWER: spegnendo, le regolazioni del mixer si salvano da sole. | manuale |
| USB HOST dietro | IN/OUT | USBComputer | USB 2.0 tipo A, per chiavette · Per le chiavette USB: ci si salvano e ci si caricano progetti e file audio. Non va al computer. | disegno |
| USB DEVICE dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: 14 canali verso il computer, 4 di ritorno (44,1/48 kHz) · Va al computer (o a un iPad con CLASS COMPLIANT MODE su ON). Con l'interruttore MODE su AUDIO INTERFACE manda al computer i canali 1-12 dopo il compressore e il master, e riceve 4 canali che entrano nei canali 9/10 e 11/12 (tasti USB). Su CARD READER fa da lettore della scheda SD. MODE si sceglie prima di accendere. | disegno |
| CONTROL IN dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale Zoom FS01 · Per il pedale Zoom FS01: a scelta avvia e ferma la riproduzione, fa il punch in/out o spegne e accende l'effetto (MENU > SYSTEM > CONTROL IN). | disegno |
MIC/LINE 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, 1 Mohm con Hi-Z)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con Hi-Z acceso il jack accetta chitarra o basso passivi.manuale
MIC/LINE 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, 1 Mohm con Hi-Z)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con Hi-Z acceso il jack accetta chitarra o basso passivi.manuale
MIC/LINE 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea.manuale
MIC/LINE 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 1-4. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea.manuale
MIC/LINE 5IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea.manuale
MIC/LINE 6IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea.manuale
MIC/LINE 7IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea.manuale
MIC/LINE 8IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic 3 kohm; jack 10 kohm, con PAD -26 dB fino a +26 dBu)Presa combo: XLR per il microfono o jack da 6,35 mm (bilanciato o no) per tastiere e altri apparecchi. Phantom a 48 V dall'interruttore 48V dei canali 5-8. Con PAD acceso il segnale si abbassa di 26 dB: per gli apparecchi di linea.manuale
LINE 9IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuJack del canale stereo 9/10, lato sinistro (L/MONO). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato.manuale
LINE 10IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuJack del canale stereo 9/10, lato destro (R). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato.manuale
LINE 11IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuJack del canale stereo 11/12, lato sinistro (L/MONO). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato.manuale
LINE 12IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuJack del canale stereo 11/12, lato destro (R). Se si collega solo il sinistro il canale diventa mono. Ha la precedenza sulla presa RCA dello stesso lato.manuale
LINE 9 RCAIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuPresa RCA, lato sinistro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack.manuale
LINE 10 RCAIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuPresa RCA, lato destro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack.manuale
LINE 11 RCAIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuPresa RCA, lato sinistro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack.manuale
LINE 12 RCAIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea, fino a +10 dBuPresa RCA, lato destro, dello stesso canale stereo dei jack LINE: per lettori e apparecchi di casa. Se nel jack dello stesso lato c'è uno spinotto, vale il jack.manuale
MASTER OUT LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, fino a +14,5 dBu, 100 ohmUscita principale, dopo il fader MASTER: va a casse amplificate, a un finale o all'impianto. XLR bilanciata, piedino 2 caldo. Il tasto MUTE del master la ammutolisce.foto
MASTER OUT ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, fino a +14,5 dBu, 100 ohmUscita principale, dopo il fader MASTER: va a casse amplificate, a un finale o all'impianto. XLR bilanciata, piedino 2 caldo. Il tasto MUTE del master la ammutolisce.foto
MONITOR OUT A LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, fino a +14,5 dBu, 100 ohmUscita bilanciata per l'ascolto di chi sta al mixer, con la manopola MONITOR OUT A. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su A il mix A fatto con i fader.manuale
MONITOR OUT A ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, fino a +14,5 dBu, 100 ohmUscita bilanciata per l'ascolto di chi sta al mixer, con la manopola MONITOR OUT A. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su A il mix A fatto con i fader.manuale
MONITOR OUT A PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohmCuffie: porta sempre lo stesso suono delle uscite MONITOR OUT A, con la sua manopola.manuale
MONITOR OUT B PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohmCuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su B il mix B fatto con i fader (senza l'effetto).manuale
MONITOR OUT C PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohmCuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su C il mix C fatto con i fader (senza l'effetto).manuale
MONITOR OUT D PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohmCuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su D il mix D fatto con i fader (senza l'effetto).manuale
MONITOR OUT E PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 42 mW + 42 mW su 60 ohmCuffie per un musicista, con la sua manopola. Con l'interruttore su MASTER porta il mix principale, su E il mix E fatto con i fader (senza l'effetto).manuale
DC IN 12VIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 2 A, dall'alimentatore Zoom AD-19 in dotazioneSolo con l'alimentatore AD-19. Accanto c'è l'interruttore POWER: spegnendo, le regolazioni del mixer si salvano da sole.manuale
USB HOSTIN/OUT · USB
ComputerdietroUSB 2.0 tipo A, per chiavettePer le chiavette USB: ci si salvano e ci si caricano progetti e file audio. Non va al computer.disegno
USB DEVICEIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0: 14 canali verso il computer, 4 di ritorno (44,1/48 kHz)Va al computer (o a un iPad con CLASS COMPLIANT MODE su ON). Con l'interruttore MODE su AUDIO INTERFACE manda al computer i canali 1-12 dopo il compressore e il master, e riceve 4 canali che entrano nei canali 9/10 e 11/12 (tasti USB). Su CARD READER fa da lettore della scheda SD. MODE si sceglie prima di accendere.disegno
CONTROL ININ · Jack 6,3
Pedaledietropedale Zoom FS01Per il pedale Zoom FS01: a scelta avvia e ferma la riproduzione, fa il punch in/out o spegne e accende l'effetto (MENU > SYSTEM > CONTROL IN).disegno
manuale · disegno · foto
Come funziona
- Accendere e spegnere. Prima di accendere: tutte le manopole e i fader al minimo, poi collegare strumenti, microfoni e casse, accendere l'L-12 e per ultime le casse. Spegnendo con POWER le regolazioni si salvano da sole. Si spegne da solo dopo 10 ore senza uso, se non lo si disattiva. (manuale p. 21, 27)
- Giro del suono. GAIN regola l'ingresso (la spia SIG non deve diventare rossa), poi compressore, equalizzatore e fader del canale. I canali si sommano nel MASTER, che esce dalle MASTER OUT con il fader MASTER, e nei mix A-E. Con MUTE acceso il canale tace (la registrazione su SD continua). (manuale p. 7, 9, 30, 98)
- Ingressi e livelli. Microfoni nelle XLR; tastiere e apparecchi di linea nei jack, con PAD acceso sui canali 3-8; chitarra o basso passivi nei canali 1 e 2 con Hi-Z acceso. Phantom 48 V per i condensatori, a gruppi di quattro canali. I canali stereo 9/10 e 11/12 hanno jack e RCA: se ci sono tutti e due vale il jack. (manuale p. 6, 7, 8, 27)
- CHANNEL STRIP. Si preme SEL sul canale da regolare, poi si usano HIGH (10 kHz), MID con la sua frequenza (da 100 Hz a 8 kHz), LOW (100 Hz), LOW CUT (taglia sotto i 75 Hz), PAN e SEND EFX. EQ OFF esclude l'equalizzatore. (manuale p. 10, 11, 32)
- Cinque ascolti diversi. Per fare un mix d'ascolto: premere A, B, C, D o E in FADER MODE e muovere i fader dei canali; MASTER torna al mix principale. L'interruttore di ogni uscita MONITOR OUT sceglie se porta il suo mix o quello MASTER. Nei mix A-E non c'è l'effetto di mandata. (manuale p. 12, 37, 38)
- Effetti di mandata. 16 effetti (riverberi, eco, effetti per la voce): TYPE sceglie e si preme per confermare, le due manopole sotto regolano i parametri. Ogni canale ci manda la sua parte con SEND EFX; il ritorno si dosa con il fader EFX RETURN. (manuale p. 14, 15, 33)
- Registrare su SD. Con REC/PLAY rosso il canale si registra (dopo il compressore), anche il master. REC e PLAY nella sezione RECORDER avviano. Con REC/PLAY verde il canale suona la traccia registrata invece dell'ingresso, prima dell'equalizzatore. Fino a 14 tracce a 44,1 o 48 kHz, 12 a 96 kHz. (manuale p. 7, 17, 20, 96)
- Scheda audio USB. MODE su AUDIO INTERFACE prima di accendere. Al computer vanno i canali 1-12 dopo il compressore più il master; dal computer tornano 4 canali, che entrano nei canali 9/10 e 11/12 accendendo i tasti USB. Per un iPad: CLASS COMPLIANT MODE su ON. Solo 44,1 e 48 kHz. (manuale p. 9, 21, 22, 96)
- Scene. Con ON acceso, SAVE e un numero da 1 a 9 salvano lo stato del mixer; RECALL e il numero lo richiamano. RESET riporta le regolazioni di fabbrica. (manuale p. 13, 34)
- Pedale e metronomo. In CONTROL IN va il pedale Zoom FS01: avvio e arresto, punch in/out o muto dell'effetto. Il tasto TEMPO regola il metronomo del registratore (da 40 a 250 bpm), con un volume per ogni uscita. (manuale p. 19, 20, 57, 89)
Routing interno
Ogni ingresso passa da guadagno, compressore, equalizzatore e fader e arriva al mix MASTER (MASTER OUT) e ai cinque mix d'ascolto A-E (schema a blocchi p. 98). Le uscite MONITOR OUT portano il mix MASTER con il loro interruttore su MASTER, oppure il loro mix fatto con i fader (p. 38); MONITOR OUT A e la sua presa cuffie portano lo stesso suono (p. 16). L'effetto di mandata arriva solo al MASTER (p. 38). Con il tasto USB acceso i canali 9/10 e 11/12 prendono il ritorno dal computer al posto delle prese LINE (p. 9).
- MIC/LINE 1 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 2 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 3 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 4 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 5 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 6 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 7 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- MIC/LINE 8 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 9 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 10 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 11 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 12 → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 9 RCA → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 10 RCA → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 11 RCA → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
- LINE 12 RCA → MASTER OUT L, MASTER OUT R, MONITOR OUT A L, MONITOR OUT A R, MONITOR OUT A PHONES, MONITOR OUT B PHONES, MONITOR OUT C PHONES, MONITOR OUT D PHONES, MONITOR OUT E PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese audio stanno sul pannello di sopra, nella fascia in alto (le RCA delle LINE 9/10 e 11/12 un po' più in basso, sopra i tasti USB), e qui sono disegnate al loro posto (manuale p. 6, 8, 16 e foto). Sul retro solo le prese DC IN 12V, USB HOST, USB DEVICE e CONTROL IN, con POWER, gli interruttori MODE, CLASS COMPLIANT MODE, SAMPLE RATE e la scheda SD (p. 21-22).
Nomi: sul pannello le prese combo sono «MIC / LINE» con il numero del canale sotto; quelle stereo «LINE» con i numeri 9 (L/MONO), 10 (R), 11, 12; qui i jack si chiamano LINE 9-12 e le RCA LINE 9-12 RCA. Le uscite cuffie sul pannello sono «PHONES» con la lettera: qui MONITOR OUT A-E PHONES, come nel manuale.
MASTER OUT: il manuale scrive solo «XLR jacks (balanced)»; che siano maschi si vede dai piedini nella foto ufficiale.
USB HOST tipo A, USB DEVICE tipo B e CONTROL IN jack da 6,35 mm: il manuale non scrive il tipo, si vede nel disegno del retro (p. 21). Per CONTROL IN non è scritto se il jack è mono o stereo.
Mappa interna: tutti gli ingressi sono segnati verso tutte le uscite, perché ognuno può arrivare a ognuna secondo fader e interruttori; quanto arriva davvero ai mix A-E dipende dai fader di quel mix.
Il manuale è quello dell'L-12 originale del 2017. L'L12next, in vendita accanto, è un altro apparecchio con un altro manuale.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Semplificati: le scritte della lista degli effetti (qui tre nomi), le scale dei fader e dei comandi, le scritte piccole Hi-Z, PAD, SIG, SEL, MUTE e i tasti del registratore. Le manopole COMP hanno l'anello chiaro come nella foto.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
ZOOM L-12 Operation Manual (Z2I-3047-02, 2017) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare