Zoom PodTrak P4
Sottocategoria: Registratore · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Registratore e mixer per podcast, a pile: quattro microfoni, quattro cuffie, quattro pad per sigle e jingle, registrazione su scheda SD. Si può collegare un telefono per gli ospiti al telefono e un computer come scheda audio, per fare una diretta.
Caratteristiche
- 4 ingressi XLR per microfono con +48 V, guadagno fino a +70 dB, Lo Cut e limitatore
- 4 uscite cuffie, ognuna con il suo volume
- Presa per telefono (a 4 contatti) sul canale 3 e audio USB sul canale 4, con mix senza eco
- 4 SOUND PAD per suonare file; registra ogni canale e il mix su SD (WAV 44,1 kHz, 16 bit)
- Scheda audio USB 2 ingressi / 2 uscite; 2 pile AA, alimentatore AD-17 o corrente USB
- 112 × 155 × 47 mm, 290 g
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (3 kΩ, guadagno fino a +70 dB, massimo 0 dBu); +48 V · Ingresso XLR con preamplificatore microfonico (2 positivo, 3 negativo, 1 massa). INPUT SELECT 1: microfono dinamico, oppure a condensatore con +48 V. Solo microfono. Volume con la manopola INPUT 1, MUTE 1 lo zittisce. | foto |
| INPUT 2 dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (3 kΩ, guadagno fino a +70 dB, massimo 0 dBu); +48 V · Ingresso XLR con preamplificatore microfonico (2 positivo, 3 negativo, 1 massa). INPUT SELECT 2: microfono dinamico, oppure a condensatore con +48 V. Solo microfono. Volume con la manopola INPUT 2, MUTE 2 lo zittisce. | foto |
| INPUT 3 dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (3 kΩ, guadagno fino a +70 dB, massimo 0 dBu); +48 V · Ingresso XLR con preamplificatore microfonico (2 positivo, 3 negativo, 1 massa). INPUT SELECT 3: microfono dinamico, oppure a condensatore con +48 V. Con INPUT SELECT 3 sul telefono il canale 3 prende invece la presa SMARTPHONE. Volume con la manopola INPUT 3, MUTE 3 lo zittisce. | foto |
| INPUT 4 dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (3 kΩ, guadagno fino a +70 dB, massimo 0 dBu); +48 V · Ingresso XLR con preamplificatore microfonico (2 positivo, 3 negativo, 1 massa). INPUT SELECT 4: microfono dinamico, oppure a condensatore con +48 V. Con INPUT SELECT 4 su USB il canale 4 prende invece l'audio che arriva dal computer. Volume con la manopola INPUT 4, MUTE 4 lo zittisce. | foto |
| PHONES 1 davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 20 mW + 20 mW su 32 Ω (uscita da 10 Ω) · Uscita cuffie 1, minijack stereo da 3,5 mm: porta il mix generale (master); volume con la manopola PHONES 1. | manuale |
| PHONES 2 davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 20 mW + 20 mW su 32 Ω (uscita da 10 Ω) · Uscita cuffie 2, minijack stereo da 3,5 mm: porta il mix generale (master); volume con la manopola PHONES 2. | manuale |
| PHONES 3 davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 20 mW + 20 mW su 32 Ω (uscita da 10 Ω) · Uscita cuffie 3, minijack stereo da 3,5 mm: porta il mix generale (master); volume con la manopola PHONES 3. | manuale |
| PHONES 4 davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 20 mW + 20 mW su 32 Ω (uscita da 10 Ω) · Uscita cuffie 4, minijack stereo da 3,5 mm: porta il mix generale (master); volume con la manopola PHONES 4. | manuale |
| SMARTPHONE dietro | IN | Minijack 3,5Audio · sbilanciato | linea, da telefono (3 kΩ, massimo +3 dBu) · Presa a 4 contatti (TRRS) sul fianco, per un telefono con un cavo a 4 contatti: il suono del telefono (sinistro e destro) entra nel canale 3 e il P4 rimanda al telefono un mix mono senza il canale 3, così chi chiama non sente l'eco. Accanto c'è la presa di corrente per l'adattatore Bluetooth BTA-2. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB: scheda audio 2 ingressi / 2 uscite (44,1 kHz, 16 bit) e archivio della scheda SD; può alimentare il P4 · Sul fianco, verso computer, telefono o tablet: l'audio del computer entra nel canale 4 e il mix del P4 va al computer (per una diretta); da qui si scaricano anche le registrazioni della scheda SD. | manuale |
| DC 5V dietro | IN | USB-CCorrente | 5 V, alimentatore Zoom AD-17 (5 V, 1 A) o batteria portatile; consumo 5 W · Presa USB-C solo per la corrente, sul fianco accanto a quella dei dati: alimentatore AD-17 o una batteria portatile. In alternativa 2 pile AA. | manuale |
INPUT 1IN · XLR
INPUT 2IN · XLR
INPUT 3IN · XLR
INPUT 4IN · XLR
PHONES 1OUT · Minijack 3,5 TRS
PHONES 2OUT · Minijack 3,5 TRS
PHONES 3OUT · Minijack 3,5 TRS
PHONES 4OUT · Minijack 3,5 TRS
SMARTPHONEIN · Minijack 3,5
USBIN/OUT · USB-C
DC 5VIN · USB-C
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Quattro canali: 1 e 2 solo microfono, 3 microfono o telefono, 4 microfono o audio USB. Ogni canale ha INPUT (livello), Lo Cut e limitatore (solo per i microfoni) e MUTE; con i SOUND PAD va al mix generale, che esce in cuffia e si registra. (manuale p. 12)
- Microfoni. Fino a quattro microfoni con cavo XLR. INPUT SELECT su microfono dinamico o a condensatore: nella seconda posizione arriva la +48 V. Non mettere la +48 V su apparecchi che non la reggono. Durante la registrazione il cambio vale solo a registrazione finita. (manuale p. 18)
- Cuffie. Le prese PHONES 1-4 portano tutte il mix generale; ogni manopola PHONES regola il volume di una cuffia. (manuale p. 19)
- Telefono. Con un cavo a 4 contatti nella presa del telefono e INPUT SELECT 3 sul telefono, l'ospite al telefono entra nel canale 3 e sente il mix senza la propria voce. Si può anche far suonare la musica del telefono. Con l'adattatore BTA-2 lo stesso vale via Bluetooth. (manuale p. 20, 21)
- Computer e dirette. Con la USB il P4 fa da scheda audio 2 ingressi / 2 uscite («ZOOM P4 Audio»): l'audio del computer entra nel canale 4 (INPUT SELECT 4 su USB) e il mix va al computer per la diretta. USB Mix Minus toglie il canale 4 da quello che torna al computer, per chi parla in videochiamata. (manuale p. 22, 38, 39, 40)
- Registrazione. REC registra su scheda SD un file per ogni canale, uno per i SOUND PAD e un file stereo del mix per il podcast, in WAV 44,1 kHz 16 bit. Lo Cut e limitatore si accendono per ciascun microfono nel menu Mic Settings. (manuale p. 12, 24, 56)
- Accensione. Si tiene premuto POWER finché compare «ZOOM». Si spegne da solo dopo 10 ore senza usarlo (si può togliere). Con le pile lo schermo si abbassa dopo 15 secondi. (manuale p. 7, 16)
Routing interno
I quattro canali (microfoni, telefono sul 3, audio USB sul 4) e i SOUND PAD vanno al mix generale, che esce dalle quattro cuffie e si registra su SD. Al telefono torna il mix senza il canale 3; alla USB torna il mix, senza il canale 4 se USB Mix Minus è acceso (schema p. 12).
- INPUT 1 → PHONES 1, PHONES 2, PHONES 3, PHONES 4
- INPUT 2 → PHONES 1, PHONES 2, PHONES 3, PHONES 4
- INPUT 3 → PHONES 1, PHONES 2, PHONES 3, PHONES 4
- INPUT 4 → PHONES 1, PHONES 2, PHONES 3, PHONES 4
- SMARTPHONE → PHONES 1, PHONES 2, PHONES 3, PHONES 4
Corrente
2 pile AA (alcaline, Ni-MH o al litio; con le alcaline circa 3 ore) oppure alimentatore Zoom AD-17 (5 V, 1 A) o batteria portatile sulla presa DC 5V; può prendere la corrente anche dalla USB del computer. Consumo 5 W.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese non stanno dietro: i quattro XLR sono sul lato corto in alto, le quattro cuffie sul lato corto in basso (qui striscia «fronte»), e sui due fianchi ci sono SMARTPHONE, USB e DC 5V (qui nella striscia «retro», come gli XLR).
Nomi delle prese: sul pannello degli XLR non c'è scritto niente e accanto alle cuffie e alla presa del telefono ci sono solo simboli; i nomi INPUT 1-4, PHONES 1-4, SMARTPHONE e USB vengono dal manuale (p. 7-8). Le due USB-C sono stampate «DC 5V» e «USB» (foto ufficiale del fianco). Che gli XLR siano femmina si vede nella foto ufficiale di quel lato.
SMARTPHONE è un minijack a 4 contatti (TRRS: punta sinistro dal telefono, primo anello destro dal telefono, secondo anello massa, manicotto il mix mono che torna al telefono, p. 20 e 56). La pagina non ha un codice per le prese a 4 contatti: è segnata come minijack generico e come ingresso; il ritorno verso il telefono è spiegato nella nota.
Lasciata fuori la presa di corrente per l'adattatore Bluetooth Zoom BTA-2 (accessorio a parte), sul fianco accanto a SMARTPHONE: il manuale non dice di che tipo sia e serve solo a quell'adattatore.
Sul fianco della USB c'è anche la fessura per la scheda SD (SDHC o SDXC), e sull'altro l'interruttore POWER.
Le uscite sono solo per le cuffie: il P4 non ha uscite di linea per casse o mixer (specifiche: «1 uscita, cuffie × 4», p. 56). Per mandare il mix a un impianto si può usare una delle cuffie.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto con le misure del manuale; i numeri attorno alle manopole, i simboli di INPUT SELECT e MUTE e il logo ZOOM nel suo carattere sono lasciati fuori. È il P4 originale, non il P4next.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Zoom PodTrak P4 Operation Manual (E_P4_v2) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare